Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet

Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet
Theo: Dink Theo Trí Thức Trẻ
Thể loại: Khoa Học Công Nghệ
Với kinh phí chỉ 17 triệu USD nhưng thu về tận 330 triệu USD. Đó là những con số biết nói cho thấy thành công vượt bậc của A Quite Place.

Xét trên nhiều khía cạnh, bộ phim A Quite Place từ đạo diễn (kiêm luôn diễn viên chính) John Krasinski rất thành công. Với chi phí sản xuất chỉ 17 triệu USD, bộ phim về cuộc sống trong thế giới hiện đại bị thống trị bởi loài quái vật nhạy bén với âm thanh đã thu về hơn 330 triệu USD toàn cầu.

Thậm chí, sự thành công của bộ phim còn khiến nó trở thành một trong những ứng cử viên tượng vàng, nhất là khi các nhà phê bình ngày một chú ý tới khía cạnh trang điểm, phục trang trong phim. Bên cạnh đó, cách John Krasinski lột xác so với những vai diễn nổi tiếng trước đây và cách Emily Blunt diễn xuất lôi cuốn tuyệt vời đã làm nên những lời khen của A Quite Place – Vùng Đất Câm Lặng.

Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet - Ảnh 1.

Nhân dịp bộ phim được phát hành trên Blu-ray và DVD, phóng viên The Verge ngồi lại với giám sát hiệu ứng đặc biệt của A Quite Place, anh Mark Hawker để nói về những yếu tố khác - bên cạnh kịch bản, diễn viên và diễn xuất – đã làm nên bộ phim. Đội ngũ của Hawker - với kinh nghiệm làm việc cùng nhiều dự án Cướp biển vùng Caribbean, phần Kẻ Hủy Diệt mới nhất và nhiều phim khác – đã bắt tay với Scott Farrar thuộc Công ty Light & Magic để tạo nên hiệu ứng đặc biệt cho phim.

Bài phỏng vấn dưới đây chứa một vài chi tiết cho biết trước nội dung của A Quite Place. Bạn hãy cân nhắc trước khi đọc tiếp.

Tỉ lệ hiệu ứng kĩ xảo thực tế (practical effect) và kĩ xảo máy tính ra sao?

Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet - Ảnh 2.

Thực chất có rất nhiều cảnh sử dụng kĩ xảo thực tế do kinh phí làm phim hạn hẹp. Đạo diễn John Krasinski muốn có nhiều càng nhiều cảnh quay bằng camera thực tế càng tốt và hạn chế xử lý máy tính, bởi nếu thế, diễn viên sẽ có các phản ứng tốt hơn.

Nếu thế, con quái vật kia có phải sản phẩm của kĩ xảo thực tế?

Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet - Ảnh 4.

Scott Farrar là người dùng kĩ xảo máy tính tạo ra con quái vật trong phim. Nhưng tôi và đội ngũ kĩ xảo đã là những người dùng tay lay chuyển cái xe bán tải khi con quái vật tấn công. Chúng tôi đập cửa kính xe, làm mọi thứ mà một con quái vật có thể làm. Cái xe tải xe nảy lên xuống, nghiêng qua nghiêng lại với anh Krasinski đang diễn cùng. Ông Farrar sẽ thêm con quái vật vào cảnh này theo yêu cầu đạo diễn.

Hai tháng trước khi hoàn thành bộ phim, nhóm kĩ xảo đã thay đổi thiết kế con quái vật. Điều này có ảnh hưởng tới bộ phận kĩ xảo thực tế không?

Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet - Ảnh 6.

Chi phí sản xuất phim rất thấp nên chúng tôi phải tìm cách làm kĩ xảo thực tế càng nhiều càng tốt. Chúng tôi đã sử dụng rất nhiều hiệu ứng cũ. Tuy nhiên, việc con quái vật thay đổi không ảnh hưởng gì nhiều – lúc Emily Blunt đối mặt với nó dưới hầm, đồ đạc bay tứ tung là do đội ngũ của chúng tôi đứng đó ném đi đấy. Nhưng kích cỡ, khuôn mình con quái vật không thay đổi nhiều nên mọi việc vẫn diễn ra bình thường.

Còn về khía cạnh sử dụng hiệu ứng cũ, chúng tôi đã phải làm cả những thứ tồn tại trước cả kĩ xảo máy tính cơ. May mắn chúng tôi đã có ông Eric Rylander, người trong ngành hơn 40 năm làm cố vấn. Đội kĩ xảo thực tế đã phải dùng rất nhiều dây dợ để làm phim, có những thứ phải treo lên bằng dây "vô hình" chứ không dùng hiệu ứng máy tính để làm nó bay lên.

Hiệu ứng phức tạp nhất là gì?

Ngô ở trong những tháp silo chứa là hiệu ứng khó làm nhất. Chúng tôi bỏ ra rất nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm nhiều lần bởi lẽ phải tìm ra một hiệu ứng an toàn cho lũ trẻ đóng cảnh này. Chúng tôi đã phải dùng ngô thật bởi trong phân đoạn này có những cảnh quay cận cảnh, không thể để khán giả nhận ra ngô giả được.

Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet - Ảnh 8.

Hai đứa trẻ sẽ ngã xuống lớp ngô dày, chìm xuống, di chuyển trong ngô, bởi lẽ đó công cụ giữ cho lũ trẻ an toàn được thiết kế kĩ càng và phức tạp. Phải cần tới 4 người để vận hành nó. Ấy chính là điểm khó của cảnh quay này: vừa giữ an toàn cho hai đứa trẻ mà lại vừa khiến cho cảnh quay chân thực. Nhưng toàn bộ phân cảnh này đã thành công mà không cần tới quá nhiều hiệu ứng kĩ xảo.

Chúng tôi dựng nên một thứ giống như một quả bóng hơi lớn làm bằng cao su, có một lỗ nhỏ cho lũ trẻ chui vào, ngô sẽ được phủ lên trên. Bản thân lớp cao su mỏng này không đủ dẻo dai để đỡ được lớp ngô rất nặng, dày 30 centimet bên trên nên đã lại phải có một giá đỡ ngô nữa. Bạn tưởng tượng rằng có một giá đỡ ngôi, ngay bên dưới là quả bóng cao su có một lỗ nhỏ cho diễn viên nhí chui vào.

Một hệ thống phức tạp.

Có phải lý do kinh phí là lớn nhất để bộ phim sử dụng nhiều kĩ xảo thực tế đến thế không?

Khi làm phim, chúng tôi đã luôn hướng tới việc làm kĩ xảo thực tế càng nhiều càng tốt. Tôi rất ghét phải thú nhận điều này, là nhiều khi hiệu ứng của chúng tôi chỉ là bước đệm để ông Scott làm kĩ xảo, và những gì chúng tôi làm đã phải bỏ đi hết.

Như cái đinh mà Emily dẫm phải chẳng hạn, chúng tôi đã dùng một cái đinh có thể thụt vào trong lớp gỗ khi dẫm lên, nhưng cuối cùng đã lại sử dụng kĩ xảo máy tính.

Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet - Ảnh 10.

Trong trường quay có rất nhiều hiệu ứng cháy nổ, vì thể phải bảo vệ những đứa trẻ thật cẩn thận. Một phân cảnh khác, khi mà tầng hầm ngập nước, chúng tôi đã phải dựng lên một trường quay nhỏ có thể chứa được nước để tiến hành tác nghiệp, phải kiểm soát kĩ nhiệt độ và độ sâu của nước, giữ cho nước luôn được lọc và sạch khuẩn.

Đáng lẽ, với một cảnh quay có nước, bạn sẽ có sẵn một trường quay có nước với một bể nước lớn, trường quay đặt bên trong cái bể nước đó, tạo nên hiệu ứng ngập. Nhưng chúng tôi đã không đủ không gian và kinh phí để thực hiện cách này, vậy nên đã phải dùng chính tường trường quay làm thành bể, tìm cách chặn nước và giữ nước bên trong.

Cảm giác thế nào khi làm việc với John Krasinski?

Anh ấy làm phim với một tình yêu nồng nhiệt. Dường như dự án phim này là đứa con của anh vậy, chính điều ấy đã làm tôi quý mến anh. Khi anh tìm tới tôi để dựng phim, tôi đã đang dang dở dự án khác nhưng tôi đã không thể từ chối khi nghe John kể với tôi về tầm quan trọng của bộ phim này với anh.

Thật khó tin khi hiệu ứng kĩ xảo khó nhất trong phim Vùng Đất Câm Lặng là lớp ngô dày 30 centimet - Ảnh 12.

Dường như đó là chất gây nghiện với tôi vậy, nghe Krasinski nói về ý tưởng phim và cách anh ấy muốn dựng nó. Anh ấy thật tuyệt và tôi sẵn sàng làm việc với anh trong các dự án tương lai nữa. Anh ấy biết mình muốn gì, và bạn có thể tới hỏi anh về một ý tưởng hay một suy nghĩ nào đó, rồi bàn luận thoải mái với anh ấy. Đôi khi anh ấy bị lôi cuốn bởi cái ý tưởng mới và tìm cách thực hiện luôn. Làm việc với anh dễ dang như vậy đó.

Tại sao dê leo núi giỏi thế?

tinybook tinybook 1 tuần 8 giờ
Tại sao dê leo núi giỏi thế?
Chắc chắn bạn không tin vào mắt mình khi thấy con dê núi đứng cheo leo trên vách đá, nơi khó có loài nào đặt chân tới được. Thế nhưng tự nhiên kỳ diệu lắm.

Mỗi một lần bạn tìm kiếm trên Google, Trái Đất sẽ ô nhiễm thêm như thế này đây

tinybook tinybook 1 tuần 9 giờ
Mỗi một lần bạn tìm kiếm trên Google, Trái Đất sẽ ô nhiễm thêm như thế này đây
Hai trang web cho thấy Google "độc hại" như thế nào. May mắn cho nhân loại, Google đã có những biện pháp giảm thải hiệu quả để vẫn tiếp tục là mắt xích quan trọng nhất trong hệ sinh thái Internet của kỷ nguyên số.

Samsung làm thế nào để giấu được camera dưới màn hình? Bí quyết không nằm ở màn OLED hay LCD

tinybook tinybook 1 tuần 11 giờ
Samsung làm thế nào để giấu được camera dưới màn hình? Bí quyết không nằm ở màn OLED hay LCD
Đặt camera sau màn hình là một thách thức rất khó khăn, nhưng nó sẽ mở đường cho việc hoàn thiện hàng loạt thiết kế smartphone mới.

Giải mã sức hút của bom tấn Endgame qua 10 chi tiết ẩn giấu trong phim

tinybook tinybook 1 tuần 12 giờ
Giải mã sức hút của bom tấn Endgame qua 10 chi tiết ẩn giấu trong phim
Bộ phim doanh thu khủng nhất từ trước tới nay của Marvel ẩn chứa hàng loạt “trứng Phục sinh” mà ngay cả fan cứng chưa chắc đã nhận ra.

Bi kịch từ con người: Biến đổi khí hậu đang khiến sinh vật biển rơi vào cảnh mù lòa

tinybook tinybook 1 tuần 20 giờ
Bi kịch từ con người: Biến đổi khí hậu đang khiến sinh vật biển rơi vào cảnh mù lòa
Mà biến đổi khí hậu diễn ra nhanh hơn cũng tại vì con người mà thôi.

Tai nghe thông minh giúp binh sĩ bảo vệ thính giác nhưng vẫn có thể nghe được tiếng đồng đội và xác định vị trí kẻ thù

tinybook tinybook 1 tuần 1 ngày
Tai nghe thông minh giúp binh sĩ bảo vệ thính giác nhưng vẫn có thể nghe được tiếng đồng đội và xác định vị trí kẻ thù
Với chiếc tai nghe có tên TCAPS, các binh sĩ có thể vừa bảo vệ được thính giác và vừa đảm bảo giao tiếp được với các đồng đội, đặc biệt xác định được vị trí quân địch nhờ xác định tiếng súng phát ra từ đâu.

Iceland thử nghiệm thành công phương pháp “bắt và nhốt” CO2 vĩnh viễn vào trong lòng đất

tinybook tinybook 1 tuần 1 ngày
Iceland thử nghiệm thành công phương pháp “bắt và nhốt” CO2 vĩnh viễn vào trong lòng đất
Một nhóm các nhà khoa học quốc tế đã tìm ra một cách đặc hiệu để lưu trữ CO2 trong những viên đá nằm sâu dưới lòng đất.

Hơn 1.500 năm trước, có người ăn sống cả con rắn đuôi chuông, đi ngoài ra cái răng nanh dài 11 milimet

tinybook tinybook 1 tuần 1 ngày
Hơn 1.500 năm trước, có người ăn sống cả con rắn đuôi chuông, đi ngoài ra cái răng nanh dài 11 milimet
Chắn chắn đó là một trải nghiệm không thú vị gì.

Nước Úc tuyên bố gấu túi koala đã "tuyệt chủng về mặt chức năng"

tinybook tinybook 1 tuần 1 ngày
Nước Úc tuyên bố gấu túi koala đã "tuyệt chủng về mặt chức năng"
Biểu tượng ngành du lịch nước Úc đứng trước nguy cơ tuyệt diệt. Koala tiếp tục là nạn nhân của sự kiện đại diệt chủng đang diễn ra trên Trái Đất.

Xe côn tay Honda 150 thời thượng giá chỉ hơn trăm triệu

tinybook tinybook 1 tuần 1 ngày
Xe côn tay Honda 150 thời thượng giá chỉ hơn trăm triệu
Trước sức tăng trưởng của thị trường xe máy Việt Nam, cùng với sở thích chơi xe côn tay ngày càng tăng của khách hàng trẻ, tháng 3 vừa qua, Honda ra mắt phiên bản nâng cấp của dòng xe thế hệ mới CB150R Exmotion nhập khẩu từ Thái Lan với giá chỉ hơn trăm triệu.

Muỗi nghe nhạc Skrillex sẽ quan hệ ít hơn, cắn ít hơn, và hút máu ít hơn

tinybook tinybook 1 tuần 2 ngày
Muỗi nghe nhạc Skrillex sẽ quan hệ ít hơn, cắn ít hơn, và hút máu ít hơn
Skrillex có thể có một lượng fan đông đảo gồm những người đam mê thể loại dubstep, nhưng loài muỗi vằn chắc chắn không nằm trong số đó.

Thứ công nghệ giúp con người "thoát xác", không còn lo sợ cái chết

tinybook tinybook 1 tuần 2 ngày
Thứ công nghệ giúp con người "thoát xác", không còn lo sợ cái chết
Các nhà nghiên cứu đang hy vọng việc học cách buông bỏ cơ thể vật lý sẽ làm giảm lo lắng về cái chết của con người thông qua công nghệ thực tế ảo.

Vì sao SYM Elegant 50 là mẫu xe đáng lựa chọn trong tầm giá 15 triệu đồng

tinybook tinybook 1 tuần 2 ngày
Vì sao SYM Elegant 50 là mẫu xe đáng lựa chọn trong tầm giá 15 triệu đồng
Với mức giá chỉ nhỉnh hơn xe đạp điện, SYM Elegant 50 có nhiều ưu điểm dễ dàng thuyết phục nhóm khách hàng học sinh, sinh viên Việt Nam.

Phi hành gia đã để lại hàng đống phân trên Mặt Trăng và lần tới, chúng ta sẽ phải lên đó mang chúng về

tinybook tinybook 1 tuần 3 ngày
Phi hành gia đã để lại hàng đống phân trên Mặt Trăng và lần tới, chúng ta sẽ phải lên đó mang chúng về
Bên trong những túi đựng phân, cả một bầu trời kiến thức đang đợi nhân loại khám phá. Mục tiêu sứ mệnh Mặt Trăng tiếp theo sẽ PHẢI có phần "mang phân về Trái Đất để nghiên cứu".

Chỉ 3 ngày làm 'bay' mùi hôi sông Tô Lịch: Công nghệ Nhật sẽ đặt dưới đáy sông là gì?

tinybook tinybook 1 tuần 3 ngày
Chỉ 3 ngày làm bay mùi hôi sông Tô Lịch: Công nghệ Nhật sẽ đặt dưới đáy sông là gì?
Cùng tìm hiểu về công nghệ của Nhật Bản hứa hẹn sẽ làm sạch sông Tô Lịch này.

OPPO trở thành Đối tác Cao cấp của ba giải quần vợt danh giá Wimbledon, Roland-Garros và Rolex Paris Masters

tinybook tinybook 1 tuần 3 ngày
OPPO trở thành Đối tác Cao cấp của ba giải quần vợt danh giá Wimbledon, Roland-Garros và Rolex Paris Masters
Không chỉ đổi mới công nghệ, OPPO đang nâng cao hình ảnh thương hiệu bằng việc hợp tác với 3 giải quần vợt danh tiếng

Tất tần tật về nanoe – Công nghệ lọc khí hàng đầu từ Panasonic

tinybook tinybook 1 tuần 3 ngày
Tất tần tật về nanoe – Công nghệ lọc khí hàng đầu từ Panasonic
Ngày nay, việc lựa chọn điều hòa không còn gói gọn trong tiêu chí tốt, bền, làm lạnh nhanh hay tiết kiệm điện… mà còn phải tích hợp tính năng thanh lọc không khí, kháng khuẩn, bảo vệ sức khỏe cho các thành viên trong gia đình, đặc biệt là người cao tuổi và trẻ em.

Tại sao chỉ nhận cuộc gọi qua WhatsApp cũng có thể khiến bạn bị hack?

tinybook tinybook 1 tuần 3 ngày
Tại sao chỉ nhận cuộc gọi qua WhatsApp cũng có thể khiến bạn bị hack?
Với lỗ hổng trên ứng dụng WhatsApp, các mục tiêu của cuộc tấn công gần như không có cơ hội tự bảo vệ bản thân khi cuộc tấn công diễn ra.

Loạt ảnh cho thấy cách con người đối xử với những cánh rừng trên thế giới tệ bạc đến mức nào

tinybook tinybook 1 tuần 6 ngày
Loạt ảnh cho thấy cách con người đối xử với những cánh rừng trên thế giới tệ bạc đến mức nào
Phá rừng, đốt rừng, đào đãi đất rại các cánh rừng để tìm kiếm khoáng sản đã và sẽ là những nguyên nhân chính gây ra biến đổi khí hậu, ô nhiễm môi trường, cạn kiệt tài nguyên và ảnh hưởng đến hệ sinh thái của Trái Đất.

Để tăng tốc độ xử lý, tại sao CPU và RAM máy tính không được đóng gói chung với nhau?

tinybook tinybook 1 tuần 6 ngày
Để tăng tốc độ xử lý, tại sao CPU và RAM máy tính không được đóng gói chung với nhau?
Không chỉ các trở ngại kỹ thuật, các thực tế trong kiến trúc giữa CPU và bộ nhớ trong các bộ xử lý cũng khiến điều này trở nên ít có giá trị thực tế.

Đây là loại kính áp tròng thông minh mà DARPA và quân đội Mỹ đã mất công tìm kiếm suốt một thập kỷ qua

tinybook tinybook 1 tuần 6 ngày
Đây là loại kính áp tròng thông minh mà DARPA và quân đội Mỹ đã mất công tìm kiếm suốt một thập kỷ qua
Một loại kính áp tròng thông minh vừa được các nhà khoa học Pháp phát triển thành công hứa hẹn sẽ là tiền đề để cách mạng hóa quân đội với các thiết bị thông minh, hỗ trợ binh lính trong chiến đấu.

Du khách rơi vào miệng núi lửa đang hoạt động ở Hawaii mà vẫn sống sót trở về

tinybook tinybook 1 tuần 6 ngày
Du khách rơi vào miệng núi lửa đang hoạt động ở Hawaii mà vẫn sống sót trở về
Anh ta nói là do muốn được nhìn kỹ miệng núi hơn.

Sử dụng ánh sáng phát ra từ các hạt kim cương siêu nhỏ, Tiến sĩ người Việt đo được nhiệt độ ở kích thước nano

tinybook tinybook 1 tuần 6 ngày
Sử dụng ánh sáng phát ra từ các hạt kim cương siêu nhỏ, Tiến sĩ người Việt đo được nhiệt độ ở kích thước nano
Một nhóm nghiên cứu có liên kết từ nhiều quốc gia—đứng đầu là các nhà khoa học ở ĐH Công Nghệ Sydney (UTS), cụ thể là TS. Trần Trọng Toàn (quốc tịch Việt Nam) và TS. Bradac Carlo (quốc tịch Ý-Úc), phát triển một loại nhiệt kế kích thước nano có độ nhạy cực kỳ cao.

CIA chế tạo điệp viên "Mèo Robot" mất mấy năm mới xong, vừa thả ra đường đã bị ô tô đâm chết

tinybook tinybook 2 tuần 10 giờ
CIA chế tạo điệp viên "Mèo Robot" mất mấy năm mới xong, vừa thả ra đường đã bị ô tô đâm chết
Cái kết đắng cho Chiến dịch Mèo Thính giác.

Đây là cách con sao biển tản bộ bên bờ biển, tốc độ 1 m/phút

tinybook tinybook 2 tuần 21 giờ
Đây là cách con sao biển tản bộ bên bờ biển, tốc độ 1 m/phút
Thong dong như đi dạo trong công viện vậy.

Giải quyết khủng hoảng rác nhựa bằng cách... chế ra một loại nhựa khác: Tại sao ý tưởng "IQ vô cực" này được đánh giá cực cao?

tinybook tinybook 2 tuần 22 giờ
Giải quyết khủng hoảng rác nhựa bằng cách... chế ra một loại nhựa khác: Tại sao ý tưởng "IQ vô cực" này được đánh giá cực cao?
Vì loại nhựa này cho phép chúng ta tái chế không giới hạn.

Nhờ áp dụng chất liệu đen nhất thế giới Vantablack, DJ đánh lừa được não bộ tất cả khán giả

tinybook tinybook 2 tuần 1 ngày
Nhờ áp dụng chất liệu đen nhất thế giới Vantablack, DJ đánh lừa được não bộ tất cả khán giả
Sau sự kiện Coachella, Gesaffelstein trở thành nghệ sĩ đầu tiên áp dụng Vantablack vào biểu diễn âm nhạc.

Trong điều kiện nóng bằng nửa bề mặt Mặt Trời, các nhà khoa học vẫn tạo ra được BĂNG

tinybook tinybook 2 tuần 1 ngày
Trong điều kiện nóng bằng nửa bề mặt Mặt Trời, các nhà khoa học vẫn tạo ra được BĂNG
Thí nghiệm mới thay đổi nhận thức của chúng ta về cách hình thành các hành tinh băng như Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương.

Liên Hợp Quốc cảnh báo: 1 triệu loài sinh vật có nguy cơ tuyệt chủng do bàn tay con người

tinybook tinybook 2 tuần 1 ngày
Liên Hợp Quốc cảnh báo: 1 triệu loài sinh vật có nguy cơ tuyệt chủng do bàn tay con người
Trong một cảnh báo phát đi mới đây của Liên Hợp Quốc, (LHQ) ước tính có khoảng 1 triệu trong số 8 triệu loài sinh vật trên hành tinh có nguy cơ bị đe dọa tuyệt chủng do bàn tay của con người.

Ngắm kiến trúc nhà phố độc đáo với không gian hiện đại, có phòng tập thể dục, chiếu phim và hồ bơi trong suốt trên nóc nhà

tinybook tinybook 2 tuần 2 ngày
Ngắm kiến trúc nhà phố độc đáo với không gian hiện đại, có phòng tập thể dục, chiếu phim và hồ bơi trong suốt trên nóc nhà
Kiến trúc hiện đại, nội thất thân thiện với môi trường, không gian phòng thoáng đãng và một bể bơi ấn tượng trên nóc nhà là những chi tiết có thể mô tả qua về ngôi nhà phố đặc biệt này ở Ý.
tinybook Công Nghệ Thông Tin








Chat