Nhiều nhà sản xuất smartphone đang lạm dụng cụm từ "AI - trí thông minh nhân tạo"

Nhiều nhà sản xuất smartphone đang lạm dụng cụm từ "AI - trí thông minh nhân tạo"
Theo: Liam Theo Trí Thức Trẻ
Thể loại: Sản Phẩm Công Nghệ
Khi marketing đã trở thành một mạch máu quan trọng của thế giới smartphone, những từ khóa vô cùng ý nghĩa sẽ dần dần trở nên vô nghĩa. Nạn nhân mới nhất của sự thật đau lòng này bao gồm cả trào lưu công nghệ siêu việt nhất hiện nay: AI, trí thông minh nhân tạo.

Nếu theo dõi sự kiện của ASUS tại MWC, bạn chắc chắn sẽ có cảm giác rằng trí thông minh nhân tạo đang “thẩm thấu” một cách triệt để vào cuộc sống của chúng ta. Ví dụ, ngay cả một hành động đơn giản như sạc pin giờ cũng có AI. Theo ASUS, AI Charging sẽ quan sát thói quen đi ngủ của bạn, hay ngủ giờ nào, dậy lúc mấy giờ để từ đó điều chỉnh thời gian sạc pin. Lúc đầu AI Charging sẽ cho máy sạc đến 80% pin và dừng lại, đợi đến khi bạn gần ngủ dậy thì máy sẽ sạc tiếp. Khi bạn vừa dậy, pin cũng vừa đầy 100%. ASUS nói rằng bằng cách đó, tuổi thọ của pin sẽ tăng lên gấp đôi.

Nghe có vẻ rất thông minh, và rõ ràng là rất hữu ích. Thế nhưng, nếu tinh ý bạn có lẽ đã nhận ra sự thật: cái ASUS gọi là “AI Charging” thực chất chỉ là tính năng chặn sạc dựa theo giờ theo dõi mà thôi.

AI phong cách 1998?

Tự thay đổi độ sáng cũng là AI...
Tự thay đổi độ sáng cũng là AI...

Vậy, “AI” là gì? Câu trả lời là rất khó đưa ra, và thực tế ngay cả những cách giải thích đơn giản nhất cũng đòi hỏi hẳn một bài viết riêng như thế này để trả lời. Song, điều đáng nói ở đây là, dựa trên mô hình mạng neuron mở rộng do người Việt góp công xây dựng, cuộc cách mạng AI đang bùng nổ. Những chiếc máy tính đang có khả năng tiêu thụ một lượng dữ liệu khổng lồ để “hiểu” người dùng rõ ràng hơn, để phục vụ chúng ta theo cách “giống người” hơn.

Cuộc cách mạng đó đang "ngấm" vào smartphone. Ví dụ, iPhone X có khả năng giả lập hiệu ứng ánh sáng như thể một ai đó đang điều chỉnh ánh đèn chiếu vào mặt bạn. Hoặc, với tai nghe PixelBuds, Google Play có thể thực hiện phiên dịch giọng nói giống như một phiên dịch viên thứ thiệt.

Những tính năng ASUS gọi là “AI” còn lâu mới đạt đến đẳng cấp của Apple và Google. Trái lại, hãng smartphone Đài Loan đang đem AI “ném” lên những tính năng đã có trên smartphone từ vài năm trước khi Apple tạo ra neural engine cho iPhone X: “AI Display” tự động giảm độ sáng khi người dùng không nhìn vào màn hình, “AI Beautification” tự chỉnh sửa khuôn mặt trong selfie, "AI Rington" tự động thay đổi... nhạc chuông dựa theo tiếng ồn môi trường.

Tự chọn cảnh chụp là tính năng có trên máy ảnh dung lịch từ 1998 chứ không phải đợi tới smartphone 2018.

Tự chọn cảnh chụp là tính năng có trên máy ảnh dung lịch từ 1998 chứ không phải đợi tới smartphone 2018.

Hài hước nhất là “AI Scene Detection”: ASUS tuyên bố tính năng này để tự động lựa chọn 16 loại cảnh chụp khác nhau. Như bạn đọc chắc chắn đã nhận ra, ngay cả máy ảnh du lịch từ hơn 10 năm trước đã có sẵn tính năng này. Canon, Nikon hay Panasonic chỉ gọi tùy chỉnh đó là “Auto” trên giao diện của mình thay vì ghép một cái tên thật kêu như “AI Scene Detection mà thôi”.

Loạn ngôn ngữ

Không cần phải nói, ASUS không phải là công ty duy nhất đang lạm dụng cụm từ AI. Ví dụ, LG gọi giao diện menu qua giọng nói của mình là “Voice AI”, nhưng chỉ nhận diện từ ngữ thuần túy thì chưa thể gọi là “trí thông minh nhân tạo”, bởi LG vẫn chưa thể tạo ra khả năng phục vụ theo kiểu “người” cho Voice AI. Tất cả những gì LG có thể làm chỉ là nhận diện giọng nói rồi điều hướng bên trong các menu được định nghĩa sẵn.

Nhập nhằng hơn nữa là những cách sử dụng AI cực kỳ thô sơ để gợi nhắc đến các bộ AI cao siêu hơn. OPPO gần đây tung ra chiếc F5 với khả năng “tự đưa ra chỉnh sửa tốt nhất”. Không khó để nhận ra rằng tính năng này được OPPO giới thiệu ngay sau khi Apple và Google gây cú sốc lớn bằng cách tích hợp mạng neuron vào xử lý ảnh chụp. Thế nhưng, trong khi cách áp dụng của Apple và Google là cực kỳ khó thực thi (bao gồm cả thiết kế chip mới) và có thể đem lại hiệu quả đáng kinh ngạc thì tính năng của OPPO không khác gì các ứng dụng chỉnh sửa ảnh thông thường cả.

Kể từ sau khi AI trở thành yếu tố thu hút trên iPhone X, các nhà sản xuất bỗng dưng lại thích khoe điện thoại của mình có AI.

Kể từ sau khi AI trở thành yếu tố thu hút trên iPhone X, các nhà sản xuất bỗng dưng lại thích "khoe" điện thoại của mình có AI.

Hoặc, một ví dụ nữa rất đáng để suy ngẫm là Huawei. Đến nay, Huawei vẫn là một trong rất ít các tên tuổi có thể thực sự tạo ra một bộ xử lý neuron thực thụ trên smartphone của mình – ngay cả Samsung cũng chưa làm được điều này. Thế nhưng, trong khi Huawei đã có phần cứng thì phần mềm vẫn chưa có chút nào là AI cả. Nhiều tính năng AI của Huawei là do Microsoft cung cấp, còn Huawei vẫn mới chỉ thực hiện được những bài toán "nhập môn" căn bản với giới nghiên cứu AI: nhận diện hình ảnh.

Đừng "đánh tráo khái niệm" với người dùng

Một lần nữa, hiểu đúng về AI không phải là chuyện đơn giản. Rất nhiều các tính năng đang được các nhà phát triển cung cấp có thể coi là AI về mặt lý thuyết. Song, trong thực tế, cần phải nhớ rằng AI trong những năm vừa qua đã tiến rất xa. Các tính năng của Apple, Google, Microsoft, Amazon về AI đều là những công trình đòi hỏi công sức nghiên cứu lâu năm để đem ra những tính năng không phải ai cứ muốn là làm được. Ngay đến cả trợ lý ảo Bixby của Samsung, dù chưa đạt đến tầm chất lượng của Google Assistant hay Amazon Alexa cũng vẫn là một thành tựu cần công nhận: đây là lần đầu tiên một gã khổng lồ phần cứng dám dấn chân vào làm phần mềm thực sự, AI thực sự.

AI: Không phải cứ tuyên bố, cứ khoe khoang là làm được.
AI: Không phải cứ tuyên bố, cứ khoe khoang là làm được.

Đáng tiếc rằng hệ lụy tất yếu của các thành tựu AI này sẽ là sự ăn theo... nửa vời của các nhà sản xuất kém đầu tư hơn. Đánh trúng vào sự hiểu biết giới hạn của công chúng nói chung về AI, họ đang tìm cách nhập nhằng khái niệm để một lần nữa xếp chung mình vào cùng đẳng cấp với những chiếc iPhone X bán rất chạy trong năm vừa qua.

Một chiến lược như vậy rõ ràng là "đánh tráo khái niệm" với người dùng, bởi AI hiện nay vẫn là một lĩnh vực rất mới mẻ và hiếm khi tìm được một sân chơi phổ thông như iPhone. Nếu các nhà sản xuất lại sử dụng các khái niệm nhập nhằng để đánh đồng AI "xịn" và AI "đểu", chắc chắn sự trân trọng dành cho các công nghệ thực sự thông minh sẽ bị giảm sút. Và đó là kịch bản không mong muốn với bất kỳ một ngành công nghiệp nào, đặc biệt là ngành sản xuất smartphone.

Mời tham gia “Check-in Lazada – rinh quà thả ga” nhận Galaxy J7 Duo hấp dẫn

tinybook tinybook 11 giờ 11 phút
Mời tham gia “Check-in Lazada – rinh quà thả ga” nhận Galaxy J7 Duo hấp dẫn
Chương trình được Lazada tổ chức với vai trò là nhà phân phối online độc quyền Galaxy J7 Duo – sản phẩm vừa trình làng của Samsung. Đặc biệt vào 19g30 ngày 25/6, người tham dự có thể may mắn trở thành chủ nhân đầu tiên của chiếc điện thoại vừa ra mắt này.

Chuyên gia bảo mật phát hiện ra cách phá mật khẩu iPhone mà không lo bị khóa máy hay xóa dữ liệu

tinybook tinybook 12 giờ 57 phút
Chuyên gia bảo mật phát hiện ra cách phá mật khẩu iPhone mà không lo bị khóa máy hay xóa dữ liệu
Thêm một lời cảnh báo nghiêm trọng nữa dành cho công nghệ bảo mật trên iPhone và các thiết bị iOS của Apple.

Sau tất cả, Qualcomm sẽ tái hợp tác với TSMC để sản xuất chip Snapdragon theo tiến trình 7nm

tinybook tinybook 15 giờ 44 phút
Sau tất cả, Qualcomm sẽ tái hợp tác với TSMC để sản xuất chip Snapdragon theo tiến trình 7nm
Theo dự kiến, Snapdragon 800 sẽ là sản phẩm đầu tiên trong lần hợp tác trở lại của hai người bạn cũ này.

Giải ngố về USB Type-C - cổng kết nối "tất-cả-trong-một" trên các thiết bị

tinybook tinybook 16 giờ 35 phút
Giải ngố về USB Type-C - cổng kết nối "tất-cả-trong-một" trên các thiết bị
Cùng là cổng USB Type-C, tại sao cắm vào cổng này thì sạc được Laptop, còn cổng kia thì không? Tại sao bảo cổng USB-C có hỗ trợ xuất hình mà tôi làm mãi không được? Bài viết này sẽ giúp bạn có thể phần nào giải đáp những thắc mắc kể trên.

Doanh số smartphone ở Ấn Độ của Xiaomi có thể vượt mặt Samsung, nhưng lượng người dùng thì còn kém rất xa

tinybook tinybook 16 giờ 36 phút
Doanh số smartphone ở Ấn Độ của Xiaomi có thể vượt mặt Samsung, nhưng lượng người dùng thì còn kém rất xa
Không chỉ Xiaomi mà cả những cái tên khác đến từ Trung Quốc như Vivo hay Oppo cũng vậy.

Huawei xuất sắc phá kỷ lục biển quảng cáo lớn nhất thế giới với chiếc Huawei P20 Pro

tinybook tinybook 17 giờ 11 phút
Huawei xuất sắc phá kỷ lục biển quảng cáo lớn nhất thế giới với chiếc Huawei P20 Pro
Huawei vừa thiết lập một kỷ lục thế giới mới nhưng không phải cho bất kỳ sản phẩm nào của hãng mà là biển quảng cáo Huawei P20 Pro khổng lồ.

Đâu là chiếc điện thoại từng làm chao đảo một thời thanh xuân?

tinybook tinybook 1 ngày 7 giờ
Đâu là chiếc điện thoại từng làm chao đảo một thời thanh xuân?
Nhắc đến thanh xuân của những tín đồ yêu công nghệ, không thể không “chỉ mặt đặt tên” chiếc điện thoại Nokia 8110 từng làm chao đảo cả một thế hệ trước.

Samsung vừa đăng ký thành công bằng sáng chế về smartphone không viền đích thực

tinybook tinybook 1 ngày 7 giờ
Samsung vừa đăng ký thành công bằng sáng chế về smartphone không viền đích thực
Liệu Samsung có phải là cái tên tiếp theo trong cuộc đua về điện thoại không viền, hiện đang được dẫn dắt bởi hai cái tên là Vivo và Oppo?

FPT Shop độc quyền mở đặt mua trước Vivo Y81 Red với giá sốc chỉ 4,99 triệu đồng

tinybook tinybook 1 ngày 9 giờ
FPT Shop độc quyền mở đặt mua trước Vivo Y81 Red với giá sốc chỉ 4,99 triệu đồng
Từ ngày 22-27/6, đặt mua trước Vivo Y81 phiên bản màu Red độc quyền tại FPT Shop, bạn sẽ được tặng ngay sạc dự phòng Yoobao, thẻ nhớ 16GB và ưu đãi trả góp 0% lãi suất.

Xin chào, biệt đội heo 4-0 mang đến cho bạn cách mua điện thoại siêu tiết kiệm đây!

tinybook tinybook 1 ngày 11 giờ
Xin chào, biệt đội heo 4-0 mang đến cho bạn cách mua điện thoại siêu tiết kiệm đây!
Bạn bè của bạn đang rần rần vì chương trình Trợ Giá Khủng của FPT Shop. Còn bạn thì sao? Nhanh chân bắt kịp xu hướng mua sắm tiết kiệm mới nhé! Ngay bây giờ, Biệt đội Heo Bốn Không sẽ giải đáp mọi thắc mắc của bạn, đừng bỏ lỡ.

Sony Xperia XZ3 Premium sẽ sở hữu màn hình 4K, tỉ lệ 18:9, chạy Android P và ra mắt ngay trong tháng 9 này?

tinybook tinybook 1 ngày 11 giờ
Sony Xperia XZ3 Premium sẽ sở hữu màn hình 4K, tỉ lệ 18:9, chạy Android P và ra mắt ngay trong tháng 9 này?
Rất có thể Xperia XZ3 Premium sẽ là bất ngờ lớn nhất của Sony tại sự kiện IFA 2018 sắp tới.

Ảnh thực tế Redmi 6 Pro trước ngày ra mắt: Cho ẩn tai thỏ, hỗ trợ mở khóa bằng gương mặt

tinybook tinybook 1 ngày 12 giờ
Ảnh thực tế Redmi 6 Pro trước ngày ra mắt: Cho ẩn tai thỏ, hỗ trợ mở khóa bằng gương mặt
Về mặt phần cứng, tài liệu của TENAA cho thấy Redmi 6 Pro có màn hình 5.84 inch, độ phân giải Full HD+. Máy được trang bị bộ vi xử lý Snapdragon 625, các tùy chọn về RAM và dung lượng lưu trữ gồm 2 GB RAM + 16 GB, 3 GB RAM + 32 GB và 4 GB RAM + 64 GB.

Xiaomi vừa công bố kernel source của Mi 8 SE

tinybook tinybook 1 ngày 12 giờ
Xiaomi vừa công bố kernel source của Mi 8 SE
Điều này hứa hẹn sắp tới sẽ có rất nhiều bản ROM cook dành cho smartphone rẻ nhất trong dòng sản phẩm Mi 8 vừa ra mắt vào tháng trước.

Đánh giá camera Xiaomi Mi 8 và so sánh với iPhone X và Galaxy S9+: Đã đến lúc ngừng chê Xiaomi chụp xấu

tinybook tinybook 1 ngày 12 giờ
Đánh giá camera Xiaomi Mi 8 và so sánh với iPhone X và Galaxy S9+: Đã đến lúc ngừng chê Xiaomi chụp xấu
DxOMark đánh giá camera của Xiaomi Mi 8 chụp ảnh đẹp hơn cả iPhone X, vậy liệu thực tế ra sao?

Galaxy S9+ có gì đặc biệt mà Ngô Thanh Vân lại xem như "bảo bối"?

tinybook tinybook 1 ngày 16 giờ
Galaxy S9+ có gì đặc biệt mà Ngô Thanh Vân lại xem như "bảo bối"?
Người ta vẫn thường bắt gặp đả nữ đa tài Ngô Thanh Vân luôn gắn bó không rời chiếc Galaxy S9+. Với một người "dành cả tuổi thanh xuân cho công việc" như cô thì hẳn smartphone cao cấp từ Samsung phải sở hữu những điều thật đặc biệt để cùng song hành cùng người đẹp trong mọi khoảnh khắc hằng ngày.

Hướng dẫn tự đổi SIM 4G Vietnamobile tại nhà: chỉ mất 10 giây, tiện lợi gấp nhiều lần so với ra hàng, SIM không chính chủ vẫn làm được

tinybook tinybook 1 ngày 17 giờ
Hướng dẫn tự đổi SIM 4G Vietnamobile tại nhà: chỉ mất 10 giây, tiện lợi gấp nhiều lần so với ra hàng, SIM không chính chủ vẫn làm được
Cách này có thể áp dụng cho nhiều SIM – rất tiện nếu trong nhà chúng ta có người thân cũng đang sử dụng SIM 3G của Vietnamobile mà không phải rồng rắn kéo nhau ra cửa hàng.

Samsung vừa công bố bằng sáng chế smartphone với thiết kế mặt trước mới và có màn hình phụ ở mặt lưng

tinybook tinybook 1 ngày 17 giờ
Samsung vừa công bố bằng sáng chế smartphone với thiết kế mặt trước mới và có màn hình phụ ở mặt lưng
Ông lớn Hàn Quốc này cũng sẽ tiếp tục phát triển thiết kế Infinity Display vốn đã khá thành công trên Galaxy S và Galaxy Note gần đây.

Từ ban đầu Apple đã muốn thiết kế iPhone X không có cổng kết nối nào hết, loại bỏ cả cổng Lightning

tinybook tinybook 1 ngày 17 giờ
Từ ban đầu Apple đã muốn thiết kế iPhone X không có cổng kết nối nào hết, loại bỏ cả cổng Lightning
Phải chăng đây là những thử nghiệm đầu tiên để tiến tới một tương lai "không dây dợ" như lời của Giám đốc bộ phận thiết kế Jony Ive đã từng nói?

Apple sẽ tung ra đế sạc AirPower vào tháng 9, chạy iOS rút gọn

tinybook tinybook 1 ngày 17 giờ
Apple sẽ tung ra đế sạc AirPower vào tháng 9, chạy iOS rút gọn
Đế sạc AirPower của Apple được công bố lần đầu vào tháng 9 năm ngoái cùng iPhone 8 và iPhone X. Thế nhưng năm 2018 đã trôi qua hơn một nửa, và sản phẩm này vẫn bặt vô âm tín.

Từ nay bạn có thể quản lý tài khoản Google trên Android dễ dàng hơn với thay đổi lớn này

tinybook tinybook 1 ngày 17 giờ
Từ nay bạn có thể quản lý tài khoản Google trên Android dễ dàng hơn với thay đổi lớn này
Google đã đại tu nhiều tính năng trong những năm gần đây, nhưng hãng vẫn chưa mang lại cho người dùng một cách dễ dàng hơn để kiểm soát tài khoản của họ.

Ốp lưng iPhone chạy Android dành cho fan của cả 2 hệ điều hành

tinybook tinybook 2 ngày 4 giờ
Ốp lưng iPhone chạy Android dành cho fan của cả 2 hệ điều hành
Chỉ cần thực hiện thao tác lật/úp máy đơn giản, người dùng có thể dễ dàng chuyển đổi giữa hai hệ điều hành iOS và Android ngay trên chiếc iPhone của mình.

Sau Oppo, Xiaomi, Vivo cũng đang phát triển công nghệ nhận dạng khuôn mặt 3D

tinybook tinybook 2 ngày 10 giờ
Sau Oppo, Xiaomi, Vivo cũng đang phát triển công nghệ nhận dạng khuôn mặt 3D
Dù có thiết kế ấn tượng nhưng Vivo NEX vừa ra mắt vẫn kém iPhone X về tính năng nhận dạng khuôn mặt 3D.

Nokia X6 bản quốc tế bất ngờ xuất hiện trên trang chủ, sẽ sớm được tung ra?

tinybook tinybook 2 ngày 11 giờ
Nokia X6 bản quốc tế bất ngờ xuất hiện trên trang chủ, sẽ sớm được tung ra?
Dù đã được trình làng cách đây khá lâu nhưng Nokia X6 vẫn chỉ được bán tại Trung Quốc.

Google cập nhật tính năng quản lý ứng dụng trả phí hàng tháng trong Play Store, muốn giúp người dùng hạn chế bị "trừ tiền oan" mỗi tháng

tinybook tinybook 2 ngày 11 giờ
Google cập nhật tính năng quản lý ứng dụng trả phí hàng tháng trong Play Store, muốn giúp người dùng hạn chế bị "trừ tiền oan" mỗi tháng
Với bản cập nhật này, Google đã tỏ ra "có tâm" hơn một chút so với đối thủ của mình là Apple, khi cho phép người dùng có thể dễ dàng quản lý và hủy đăng ký các ứng dụng trả phí tháng.

Huawei công bố dự án chip Kirin 1020 với hiệu năng cao gấp đôi Kirin 970, sẵn sàng đối đầu với Qualcomm Snapdragon 1000

tinybook tinybook 2 ngày 12 giờ
Huawei công bố dự án chip Kirin 1020 với hiệu năng cao gấp đôi Kirin 970, sẵn sàng đối đầu với Qualcomm Snapdragon 1000
Theo dự kiến, Huawei sẽ bắt đầu sản xuất đại trà chip Kirin 1020 sau khi mạng kết nối 5G chính thức ra mắt.

Cơ hội sở hữu ngay siêu phẩm Galaxy S9+ với giá sốc 9,990,000 đ & ngàn trăm ưu đãi hấp dẫn khác

tinybook tinybook 2 ngày 13 giờ
Cơ hội sở hữu ngay siêu phẩm Galaxy S9+ với giá sốc 9,990,000 đ & ngàn trăm ưu đãi hấp dẫn khác
Vào thứ bảy ngày 23/06/2018 này, hỡi những tín đồ cuồng nhiệt nhất của công nghệ hãy cùng đến với cửa hàng trải nghiệm Samsung Metropolitan để cùng trải nghiệm siêu phẩm Samsung Galaxy S9+ Hoàng Kim và tha hồ rước những phần quà vừa giá trị, vừa hấp dẫn từ Samsung nhé.

Cận cảnh Zenfone Max Pro sắp có mặt tại Việt Nam: ngoại hình chưa thật sự ấn tượng nhưng tiềm tàng nhiều nội lực bên trong

tinybook tinybook 2 ngày 16 giờ
Cận cảnh Zenfone Max Pro sắp có mặt tại Việt Nam: ngoại hình chưa thật sự ấn tượng nhưng tiềm tàng nhiều nội lực bên trong
Theo đại diện Asus, với vi xử lý Snapdragon 636 cùng chip đồ họa Adreno 509, máy sẽ dư sức gánh các game nặng hiện nay như PUBG Mobile, Free Fire, Liên Quân Mobile, Arena of Valor...

Trộm đu dây vào siêu thị Best Buy như Tom Cruise, cuỗm đi số đồ Apple trị giá 100.000 USD

tinybook tinybook 2 ngày 17 giờ
Trộm đu dây vào siêu thị Best Buy như Tom Cruise, cuỗm đi số đồ Apple trị giá 100.000 USD
Với giá trị cao, các thiết bị của Apple luôn là mục tiêu của những tên trộm.

Lộ diện thiết kế ốp bảo vệ cho thấy Pixel 3 XL sẽ tiếp tục trung thành với camera đơn như dòng tiền nhiệm

tinybook tinybook 2 ngày 17 giờ
Lộ diện thiết kế ốp bảo vệ cho thấy Pixel 3 XL sẽ tiếp tục trung thành với camera đơn như dòng tiền nhiệm
Bên cạnh đó, với Pixel 3 XL, dường như Google chỉ dám học theo iPhone X một cách nửa vời khi vừa muốn có "tai thỏ" nhưng lại không dám mạnh dạn loại bỏ phần viền dày phía dưới.

Samsung Galaxy S10 lộ diện qua hình ảnh rò rỉ với thay đổi thiết kế cơ bản

tinybook tinybook 2 ngày 18 giờ
Samsung Galaxy S10 lộ diện qua hình ảnh rò rỉ với thay đổi thiết kế cơ bản
Có lẽ đây là cái nhìn đầu tiên về Galaxy S10 - flagship tiếp theo của Samsung, với màn hình gần như không viền và cũng không hề có tai thỏ!
tinybook Công Nghệ Thông Tin








Chat