Giải mã dòng chữ gây tranh cãi trên hộp Mi 10 Pro: là yêu cầu của Google hay ý muốn của Xiaomi muốn "đá xoáy" Huawei?

Giải mã dòng chữ gây tranh cãi trên hộp Mi 10 Pro: là yêu cầu của Google hay ý muốn của Xiaomi muốn "đá xoáy" Huawei?
Theo: ryankog Theo Trí Thức Trẻ
Thể loại: Sản Phẩm Công Nghệ
Dù không chắc là Xiaomi có thật sự muốn "đá xoáy" Huawei hay không, nhưng có một điều chắc chắn: Điện thoại Huawei sẽ không thể có dòng “With easy access…”, ít nhất là trong tương lai gần.

Phiên bản quốc tế Xiaomi Mi 10 và Mi 10 Pro đã bắt đầu được bán ra và cả hai đang gây sự chú ý lớn, tuy nhiên, sự chú ý này không đến từ bản thân máy mà là từ một dòng chữ được in trên vỏ hộp của Mi 10 Pro. Dòng chữ này có nội dung: “With easy access to the Google apps you use most”.

Giải mã dòng chữ gây tranh cãi trên hộp Mi 10 Pro: là yêu cầu của Google hay ý muốn của Xiaomi muốn đá xoáy Huawei? - Ảnh 1.

Tạm dịch: “Dễ dàng truy cập vào các ứng dụng Google bạn dùng thường xuyên nhất", dòng quảng cáo này bị nhiều người cho rằng chính là một nước đi mang tính “cà khịa" của Xiaomi đến đối thủ đồng hương là Huawei, khi các smartphone của hãng này không thể cài đặt các ứng dụng và dịch vụ của Google do đang bị Mỹ cho vào danh sách cấm.

Như hầu hết fan Android đã biết, Huawei hiện tại không được sử dụng công nghệ có nguồn gốc từ các công ty có trụ sở tại Hoa Kỳ trong các sản phẩm của mình nếu không được chính phủ cho phép. Google là một công ty của Mỹ và không được cho phép giao dịch với Huawei. Điều này làm Huawei gặp nhiều khó khăn bán điện thoại ra thị trường ngoài Trung Quốc, vì hầu hết người mua đều muốn có thể lập tức sử dụng các dịch vụ và ứng dụng của Google.

Xiaomi cũng là một công ty Trung Quốc và dòng quảng cáo này khiến nhiều người dùng tại nước này phẫn nộ, cho rằng đây là một hành vi mà Xiaomi tự nghĩ ra để nhằm tấn công Huawei tại thị trường quốc tế.

Khi mọi người bắt đầu hỏi về điều này trên phương tiện truyền thông xã hội và áp lực từ chính người dùng Trung Quốc, Xiaomi đã bất ngờ lên tiếng nói rằng chính Google mới là người đã yêu cầu in dòng quảng cáo trên lên hộp của Mi 10 Pro. 

Giải mã dòng chữ gây tranh cãi trên hộp Mi 10 Pro: là yêu cầu của Google hay ý muốn của Xiaomi muốn đá xoáy Huawei? - Ảnh 2.

Ban đầu, Tài khoản Weibo của công ty giải thích rằng họ đã ký một thỏa thuận hợp tác mới với Google, thoả thuận này có yêu cầu công khai việc hỗ trợ các ứng dụng Google trên điện thoại mới.

Xiaomi đã giải thích, đó là một yêu cầu mới và Xiaomi là người đầu tiên thực hiện và cho biết dòng chữ này cũng tương tự "powered by android" được hiển thị trên điện thoại và “intel inside” trên máy tính.​ 

Nhưng khi trang AndroidAuthority liên hệ để hỏi thêm chi tiết thì Xiaomi bây giờ lại nói rằng việc quảng cáo ứng dụng Google trên hộp không phải là một yêu cầu mới, đúng hơn đó là một hướng dẫn được Google đề xuất và đã tồn tại trong một thời gian dài. Tuy nhiên, nếu điều đó là đúng, thì tại sao các hộp của các hãng khác lại không có tuyên bố ứng dụng Google này?

Chuyện gì đang thật sự xảy ra?

Theo AndroidAuthority tham khảo một nguồn có kiến thức về thỏa thuận Google, thì dòng chữ “With easy access to the Google apps you use most” sẽ được đề xuất sử dụng nếu các OEM thêm nhiều ứng dụng vào thiết bị của họ hơn yêu cầu cần thiết để đáp ứng điều khoản với GMS (Google Mobile Services). 

Giải mã dòng chữ gây tranh cãi trên hộp Mi 10 Pro: là yêu cầu của Google hay ý muốn của Xiaomi muốn đá xoáy Huawei? - Ảnh 3.

Ví dụ: một ứng dụng như Gmail là một phần chính của GMS, nhưng một ứng dụng như Google Keep thì không. Nếu một OEM quyết định vượt ngoài các yêu cầu của GMS và bao gồm các ứng dụng khác không cần thiết, Google sẽ đề xuất rằng OEM nên in “With easy access…” lên hộp. Điều này giúp người tiêu dùng biết sự khác biệt giữa một chiếc điện thoại chỉ cài đặt các ứng dụng tối thiểu của Google trên máy và những chiếc điện thoại cài sẵn nhiều hơn.

Đó là lý do tại sao bạn không nhìn thấy dòng chữ này trên các sản phẩm khác. Google không yêu cầu bắt buộc, vì vậy hầu hết các OEM đều không in vào chi cho phiền phức.

Nếu tất cả là sự thật, tại sao tuyên bố trên Weibo trước đây của Xiaomi lại nói rằng chính Google đã buộc công ty phải bổ sung thông qua hợp đồng mới? Một tuyên bố mới từ Xiaomi lại cho thấy một ý khác:

“Dòng chữ này trên hộp Mi 10 series của chúng tôi phù hợp với hướng dẫn xây dựng thương hiệu đã có từ lâu của Google, nhằm giúp đảm bảo người tiêu dùng được thông báo chính xác về phần mềm trên thiết bị.”

Giải mã dòng chữ gây tranh cãi trên hộp Mi 10 Pro: là yêu cầu của Google hay ý muốn của Xiaomi muốn đá xoáy Huawei? - Ảnh 4.

Như vậy, với thông báo thứ hai, Xiaomi đã phủ nhận chính thông báo đầu tiên của mình và nói rằng dòng  “With easy access…” đã có trong hướng dẫn xây dựng thương hiệu của Google từ lâu, không phải chỉ có trong thỏa thuận hợp tác mới.

Giải thích này phù hợp với những gì Android Author đã nói. Có thể chỉ đơn giản là có sai sót về dịch thuật trong tuyên bố trên Weibo trước đây của Xiaomi, trong đó sử dụng từ "yêu cầu" và mô tả rằng tất cả các OEM sắp tới sẽ cần in thông tin này trên các tài liệu quảng cáo của họ. 

Như vậy, kết luận là dòng chữ “With easy access…” có nằm trong hướng dẫn của Google, nhưng chính Xiaomi quyết định thêm vào sản phẩm, còn lý do có liên quan đến Huawei hay không thì tất nhiên là hãng sẽ không trực tiếp nói ra.

Dù sao thì trong tương lai, bạn có thể sẽ thấy dòng này xuất hiện trên nhiều tài liệu quảng cáo từ các công ty khác nhau, đặc biệt là các công ty có trụ sở tại Trung Quốc. Vì nó giúp người mua không phải lo lắng rằng họ sẽ phải mua một trong những điện thoại Trung Quốc không có ứng dụng Google trên máy.

Có một điều chắc chắn: Điện thoại Huawei sẽ không thể có dòng “With easy access…”, ít nhất là trong tương lai gần.

Tham khảo: AndroidAuthority

Xiaomi MIUI 12 cũng sẽ có tính năng gõ vào mặt lưng smartphone để điều khiển giống iOS 14

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Xiaomi MIUI 12 cũng sẽ có tính năng gõ vào mặt lưng smartphone để điều khiển giống iOS 14
Đây là một tính năng thú vị và hữu ích, giúp trải nghiệm người dùng tốt hơn.

iOS 14 giúp việc sử dụng camera iPhone nhanh hơn và dễ dàng hơn

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
iOS 14 giúp việc sử dụng camera iPhone nhanh hơn và dễ dàng hơn
Apple đã trang bị nhiều công cụ và tính năng nhằm cải thiện Night Mode, selfie, và khả năng thay đổi thiết lập phơi sáng của ảnh.

Galaxy Z Fold 2 lộ ảnh thực tế với màn hình "nốt ruồi" kích thước lớn

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Galaxy Z Fold 2 lộ ảnh thực tế với màn hình "nốt ruồi" kích thước lớn
Galaxy Z Fold 2 sẽ mang tới nâng cấp đáng kể về màn hình so với thế hệ đầu tiên.

Chip Exynos 990 được trang bị trong Galaxy Note 20 sẽ mạnh ngang Snapdragon 865+

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Chip Exynos 990 được trang bị trong Galaxy Note 20 sẽ mạnh ngang Snapdragon 865+
Đây sẽ là một tin vui đối với người hâm mộ Samsung trên toàn thế giới.

Quý II/2020: Cứ 3 smartphone bán ra tại Trung Quốc lại có 1 chiếc điện thoại 5G

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Quý II/2020: Cứ 3 smartphone bán ra tại Trung Quốc lại có 1 chiếc điện thoại 5G
Và Huawei chiếm đến 60% thị phần thị trường smartphone 5G của nước này.

Thế giới smartphone cần một người dẫn lối và đó sẽ là Galaxy Note 20 Ultra 5G

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Thế giới smartphone cần một người dẫn lối và đó sẽ là Galaxy Note 20 Ultra 5G
Bất chấp tình trạng ảm đạm hiện tại trong làng smartphone do tác động của Covid-19, Samsung đang cho thấy họ vẫn có thể là người dẫn lối cho công nghệ bằng Galaxy Note 20 Ultra 5G.

Samsung Galaxy Note 20 lộ giá bán, phiên bản cao cấp nhất có giá khá cao

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Samsung Galaxy Note 20 lộ giá bán, phiên bản cao cấp nhất có giá khá cao
Galaxy Note 20 Ultra 5G dung lượng 512GB có giá lên tới 1.449 EUR (khoảng 1.690 USD).

Nubia Red Magic 5S ra mắt: Màn hình 144Hz, Snapdragon 865+, tản nhiệt tốt hơn, giá từ 12.6 triệu đồng

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Nubia Red Magic 5S ra mắt: Màn hình 144Hz, Snapdragon 865+, tản nhiệt tốt hơn, giá từ 12.6 triệu đồng
Ngoài việc nâng cấp cấu hình phần cứng, Red Magic 5S cũng được Nubia cải tiến hệ thống tản nhiệt và đi kèm công nghệ GPU Boost hoàn toàn mới, giúp mang đến trải nghiệm chơi game mượt mà nhất cho người sử dụng.

Realme C15 ra mắt: Helio G35, 4 camera sau, pin 6000mAh, giá từ 3.2 triệu đồng

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Realme C15 ra mắt: Helio G35, 4 camera sau, pin 6000mAh, giá từ 3.2 triệu đồng
Thêm một lựa chọn tốt từ Realme dành cho những ai đang tìm kiếm một chiếc smartphone trong phân khúc tầm trung, giá rẻ.

Không phải iPhone SE hay iPhone 12, bước đi này của Apple mới khiến cho các hãng Android phải lo ngại

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Không phải iPhone SE hay iPhone 12, bước đi này của Apple mới khiến cho các hãng Android phải lo ngại
Có một thị trường đã góp phần giúp cho Xiaomi, Samsung hay OnePlus/OPPO duy trì tăng trưởng trong nhiều năm. Hiện tại, Apple đang coi thị trường này là điểm đến thay thế cho Trung Quốc.

Nghịch lý thị trường Việt: Tại sao các iPhone giá rẻ đều bị "ghẻ lạnh" tại Việt Nam?

tinybook tinybook 1 tháng 3 tuần
Nghịch lý thị trường Việt: Tại sao các iPhone giá rẻ đều bị "ghẻ lạnh" tại Việt Nam?
Trái ngược với tình cảnh của những chiếc iPhone giá rẻ, các iPhone giá đắt lại được người dùng săn lùng đến mức cháy hàng.

Trên tay mô hình iPhone 12, iPhone 12 Max, iPhone 12 Pro và iPhone 12 Pro Max tại Việt Nam

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Trên tay mô hình iPhone 12, iPhone 12 Max, iPhone 12 Pro và iPhone 12 Pro Max tại Việt Nam
Những mẫu mô hình này cho chúng ta một cái nhìn tương quan về kích thước của những model iPhone 12 mà Apple sắp ra mắt.

Màn hình 5,4 inch của iPhone 12 5G bị rò rỉ, rãnh tai thỏ mới nhỏ hơn

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Màn hình 5,4 inch của iPhone 12 5G bị rò rỉ, rãnh tai thỏ mới nhỏ hơn
Apple đang chuẩn bị ra mắt một chiếc iPhone với kích thước màn hình hoàn toàn mới, đây cũng sẽ là chiếc iPhone có kích thước nhỏ gọn thế hệ tiếp theo.

Huawei buộc phải rút lui khỏi một trong những thị trường quan trọng nhất

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Huawei buộc phải rút lui khỏi một trong những thị trường quan trọng nhất
Khó khăn chồng chất khó khăn.

Xiaomi đăng ký bằng sáng chế smartphone với tai nghe true wireless gắn bên trong thân máy

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Xiaomi đăng ký bằng sáng chế smartphone với tai nghe true wireless gắn bên trong thân máy
Một thiết kế rất thuận tiện, giống như Samsung Galaxy Note gắn bút S Pen bên trong thân máy.

Đây là những sản phẩm sẽ được Samsung ra mắt tại sự kiện sắp tới: Note20, Z Fold 2, Tab S7...

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Đây là những sản phẩm sẽ được Samsung ra mắt tại sự kiện sắp tới: Note20, Z Fold 2, Tab S7...
Khá nhiều sản phẩm được mong chờ sẽ xuất hiện tại sự kiện Unpacked tháng 8 lần này của Samsung.

Qualcomm ra mắt Quick Charge 5: Công suất hơn 100W, từ 0 lên 50% trong 5 phút, sạc đầy pin chỉ trong 15 phút

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Qualcomm ra mắt Quick Charge 5: Công suất hơn 100W, từ 0 lên 50% trong 5 phút, sạc đầy pin chỉ trong 15 phút
Không chỉ sạc nhanh hơn mà còn làm pin mát hơn so với thế hệ tiền nhiệm.

Đây là Galaxy Tab S7/S7+: Thiết kế giống iPad Pro, màn hình 120Hz, Snapdragon 865+

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Đây là Galaxy Tab S7/S7+: Thiết kế giống iPad Pro, màn hình 120Hz, Snapdragon 865+
Đây sẽ là lần đầu tiên Samsung tung ra hai phiên bản kích thước màn hình khác nhau của dòng máy tính bảng Tab S.

Căm ghét nhau hơn cả Apple nhưng Google và Microsoft đã kết hợp với nhau một cách hoàn hảo để tạo ra Surface Duo

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Căm ghét nhau hơn cả Apple nhưng Google và Microsoft đã kết hợp với nhau một cách hoàn hảo để tạo ra Surface Duo
Google và Microsoft vẫn đang còn đầy đủ lý do để căm ghét nhau - sản phẩm của hai hãng vẫn đang tranh đấu với nhau một cách quyết liệt. Nhưng vô tình, hai gã khổng lồ phần mềm/Internet này đã kết hợp một cách không thể hoàn hảo hơn để tạo ra chiếc điện thoại "kỳ dị" nhất năm 2020

Đây là smartphone thương mại với khả năng sạc nhanh 'vô đối' nhất tại Việt Nam hiện nay

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Đây là smartphone thương mại với khả năng sạc nhanh vô đối nhất tại Việt Nam hiện nay
36 phút để đầy pin từ trạng thái cạn kiệt sạch sẽ, biến các loại 'sạc nhanh' khác bỗng thành 'sạc chậm'!

Concept iPad mini với thiết kế của iPad Pro: Nhỏ hơn, sang hơn, đẹp hơn

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Concept iPad mini với thiết kế của iPad Pro: Nhỏ hơn, sang hơn, đẹp hơn
Concept của Parker Ortolani giới thiệu một chiếc iPad mini có kích thước nhỏ hơn tới 20% so với những mẫu iPad mini hiện nay.

Đây là lý do vì sao thời lượng pin của iPhone 12 5G sẽ được cải thiện, ngay cả khi dung lượng pin bị giảm

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Đây là lý do vì sao thời lượng pin của iPhone 12 5G sẽ được cải thiện, ngay cả khi dung lượng pin bị giảm
Dung lượng pin của những chiếc iPhone 12 sẽ bị cắt giảm so với thế hệ trước.

Đây sẽ là chiếc smartphone tầm trung được mong chờ nhất tháng 8 của giới công nghệ Việt?

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Đây sẽ là chiếc smartphone tầm trung được mong chờ nhất tháng 8 của giới công nghệ Việt?
Dòng sản phẩm OPPO Reno dành cho giới trẻ chuẩn bị chào mừng thêm thành viên mới trong tháng 8 này.

Giá thấp, thiết kế lỗi thời nhưng iPhone SE lại đang là vũ khí quan trọng nhất của Apple trong cuộc chiến chống Android

tinybook tinybook 1 tháng 4 tuần
Giá thấp, thiết kế lỗi thời nhưng iPhone SE lại đang là vũ khí quan trọng nhất của Apple trong cuộc chiến chống Android
Tim Cook hiếm khi đem iPhone ra so sánh trực tiếp với smartphone Android. Nhưng ông đã không ngần ngại khẳng định iPhone SE vượt trội hơn smartphone Android.

Rò rỉ điện thoại Vsmart với màn hình đục lỗ, 4 camera

tinybook tinybook 2 tháng 7 giờ
Rò rỉ điện thoại Vsmart với màn hình đục lỗ, 4 camera
Một mẫu điện thoại Vsmart lạ đã bất ngờ rò rỉ thông qua một đoạn video được đăng tải trên TikTok.

Galaxy A51/A71 mới có công nghệ rất hay mà các smartphone nhiều camera nên học theo

tinybook tinybook 2 tháng 8 giờ
Galaxy A51/A71 mới có công nghệ rất hay mà các smartphone nhiều camera nên học theo
Công nghệ Chụp Một Chạm - Single Take mới được cập nhật cho Galaxy A51/A71 hứa hẹn sẽ tạo nên xu hướng mới cho giới trẻ năng động.

OPPO A72 5G ra mắt: MediaTek Dimensity 720, màn hình 90Hz, 3 camera, pin 4040mAh, giá 6.3 triệu đồng

tinybook tinybook 2 tháng 11 giờ
OPPO A72 5G ra mắt: MediaTek Dimensity 720, màn hình 90Hz, 3 camera, pin 4040mAh, giá 6.3 triệu đồng
OPPO A72 5G là chiếc smartphone đầu tiên được trang bị con chip MediaTek Dimensity 720 mới được ra mắt.

Tính năng mới Galaxy A51 và A71 là minh chứng cho tầm quan trọng của AI cho nhiếp ảnh di động

tinybook tinybook 2 tháng 1 ngày
Tính năng mới Galaxy A51 và A71 là minh chứng cho tầm quan trọng của AI cho nhiếp ảnh di động
Một bức ảnh đẹp giờ đây là kết quả của các giới hạn vật lý trên cảm biến/ống kính, kết hợp với phần mềm tốt được AI tối ưu và tất nhiên là trình độ và khả năng tận dụng kỹ thuật chụp ảnh của các nhiếp ảnh gia.

Apple cuối cùng cũng đã khắc phục thứ duy nhất làm không tốt, khiến iFan kêu gào suốt 10 năm qua

tinybook tinybook 2 tháng 1 ngày
Apple cuối cùng cũng đã khắc phục thứ duy nhất làm không tốt, khiến iFan kêu gào suốt 10 năm qua
Apple làm cái gì cũng tốt, chỉ có một thứ làm không tốt suốt 10 năm qua, đó chính là những chiếc cáp sạc.

Corning ra mắt kính Gorilla Glass Victus: vừa chống trầy xước, vừa chống rơi vỡ, rơi từ độ cao 2 mét vẫn không vỡ

tinybook tinybook 2 tháng 1 ngày
Corning ra mắt kính Gorilla Glass Victus: vừa chống trầy xước, vừa chống rơi vỡ, rơi từ độ cao 2 mét vẫn không vỡ
Samsung sẽ là hãng đầu tiên sử dụng loại kính cường lực mới này.
tinybook Công Nghệ Thông Tin








Chat