Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của "ba bà ninja" người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của "ba bà ninja" người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội
Theo: Ngọc King
Thể loại: Khoa Học Công Nghệ
Là câu chuyện vừa hài hước vừa cảm động về cuộc đoàn viên giữa người bà Tây Ban Nha và đứa cháu nuôi Việt Nam, "Thi Mai, rumbo a Vietnam" (Thi Mai, Hành Trình Đến Việt Nam) khiến khán giả nửa khóc nửa cười với đủ rắc rối mà bốn "ông bà Tây" gặp phải.

Thi Mai, rumbo a Vietnam (Thi Mai, Hành Trình Đến Việt Nam) là bộ phim Tây Ban Nha của nữ đạo diễn Patricia Ferreira kể về hành trình nhận nuôi một đứa bé người Việt của bà Carmen sau khi con gái Maria đột ngột qua đời vì tai nạn mà không kịp hoàn tất thủ tục. Phim ra rạp từ ngày 12 tháng 1 năm 2018 tại Tây Ban Nha nhưng mới đây mới chịu gây bão cộng đồng cư dân mạng Việt Nam khi có bản phụ đề tiếng Việt với tuyển tập câu thoại lầy lội khó đỡ.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 1.

Đi cùng với Carmen (Carmen Machi) là hai người bạn Rosa (Adriana Ozores) và Elvira (Aitana Sánchez-Gijón). Về sau có thêm anh chàng Andres nhập hội.

Trước đó, quyết định bất ngờ bay một mạch tới Việt Nam của Carmen đã khiến hai bà bạn thân Rosa và Elvira vô cùng sốc. Vốn hiểu biết của họ về đất nước phương Đông này gần như là con số 0, khi hai bà tranh cãi nhau xem đã hết chiến tranh chưa. Elvira thì vô cùng lo sợ về truyền thống ăn thịt chó tại Việt Nam.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 2.

Họ cuối cùng cũng quyết định "không kèn không trống" mà đi, qua mặt cả các ông chồng. Trong khi chồng của Carmen không hề vui lòng khi thấy vợ mình lặn lội tới Đông Nam Á sau cái chết của con gái, thì chồng của Elvira còn thảm hơn khi được thông báo điều này qua... tin nhắn thoại:

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 3.

Cứ làm như đi chơi nhà hàng xóm không bằng

Tại sân bay Nội Bài, họ gặp Đăng - người hướng dẫn du lịch kiêm hỗ trợ làm thủ tục nhận nuôi những đứa trẻ người Việt. Đăng dẫn đoàn những ông bố bà mẹ muốn nuôi con tới Hà Nội và ba người bạn của chúng ta sớm nhận ra đội quân Ninja mặc áo chống nắng trên đường:

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 4.

Vâng hẳn là do tôn giáo...

Và đây là ba người phụ nữ ấy vài phút sau:

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 5.

Sau một hồi thì cũng nhập tôn giáo luôn

Chi tiết này ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của cư dân mạng. Trong khi nhiều người còn chưa cười xong vì sự ngây thơ của các bà cô, số khác khá bất ngờ vì văn hoá trùm mặt "ninja" của người Việt Nam đã trở thành một... giáo phái:

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 6.

Bài post có tới hơn 700 lượt share và hàng loạt comment cười không nhặt được mồm của cư dân mạng (Nguồn: Cuồng phim- review).

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 7.

Cảnh ba bà "cong mông" đạp xe trong bộ đồ ninja khiến ai nấy không nhịn được cười

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 8.

Quay trở lại chuyện nhận nuôi cháu, hoá ra vấn đề này của Carmen phức tạp hơn bà tưởng. Không chỉ bị ngăn cản không được tới gần Thi Mai, Carmen và hai bà bạn còn khá vất vả vì rào cản ngôn ngữ. Trong một lần lầm lạc, ba bà chị bị taxi thả giữa đồng ruộng và được các nông dân chiêu đãi một bữa ra trò. Đang hồ hởi khen thịt gì ngon thế, Elvira chết đứng khi biết mình đang ăn phải... thịt chó.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 9.

Người đau khổ nhất trong thế gian

Tới Việt Nam cùng lúc với ba người bạn, nhưng anh chàng Andres lại đang đi tìm tình yêu của đời mình. Nhận ra bạn trai rời chỗ thuê hai tuần trước, Andres liều mạng tới tận vịnh Hạ Long để đi tìm và phát hiện ra Carlos đang hướng dẫn du lịch trên một du thuyền. Không thể để bạn trai đang cố tình lờ mình đi, Andres bất chấp tất cả để nhảy xuống nước bơi tới làm cho ra nhẽ.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 10.

Vịnh Hạ Long thì làm gì có cá mập hả ba

Xuyên suốt bộ phim là những chi tiết khá cảm động khi Carmen cố gắng được nói chuyện với cháu gái nuôi và tìm cách hoàn tất thủ tục được đưa em về với gia đình. Đồng thời, Thi Mai, rumbo a Vietnam cũng tràn ngập những trò đùa có tính "stereotype" (quy chụp) thể hiện rõ sự ngây thơ trong suy nghĩ của người phương Tây đối với người Việt và ngược lại.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 11.

Gia đình ở Việt Nam có yêu thương nhau không ấy à?

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 12.

Và cách người Việt nói về các "ông Tây bà Tây" tại Việt Nam

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 13.

Trong phim, khung cảnh cổ kính xen lẫn với hiện đại tại Hà Nội được thể hiện qua những di tích lịch sử như cầu Long Biên, đền chùa miếu mạo cùng không gian hiện đại tại một số khách sạn. Thế nhưng có lẽ "đặc sản" lớn nhất mà Thi Mai quảng bá đến khán giả chính là "văn minh Ninja" với những bà cô trùm kín từ đầu đến cuối phóng vèo vèo trên đường. Với bối cảnh thứ hai tại Hạ Long, thiên nhiên non nước xanh tươi cũng được phô bày trước khi bị trở thành sàn đấu bất đắc dĩ cho cặp trai đẹp yêu nhau. Văn hoá ăn chen uống chúc trên những chiếc ghế nhựa nhỏ xíu cũng được giới thiệu một cách dễ thương.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 14.

Ăn uống bon chen thì mới ngon, nhìn cái gì mà nhìn!

Thi Mai, rumbo a Vietnam kết thúc bằng cái kết không thể trọn vẹn hơn, khép lại một tác phẩm hành trình (road movie) hài hước và cảm động với một chuyến phiêu lưu để đoàn tụ có một không hai. Dù vẫn còn có nhiều tình tiết thể hiện sự thiếu thấu hiểu văn hoá địa phương, thế nhưng chính chúng đã khiến người xem Việt Nam hiểu thêm bạn bè quốc tế đang nghĩ gì về mình. Cuối cùng thì, câu chuyện về ba bà Tây "cải đạo ninja" trong Thi Mai, rumbo a Vietnam vẫn rất xứng đáng để được thưởng thức với vai trò là một tác phẩm giải trí.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 15.

Nhiều người nhận định đây là một phim hài hước và đầy ý nghĩa

Phim hài Thi Mai, rumbo a Vietnam ra rạp tại Tây Ban Nha từ ngày 12/1/2018, hiện khán giả có thể tìm xem trên hệ thống truyền hình trực tuyến Netflix.

7 cơ hội việc làm mới đầy hấp dẫn hứa hẹn sẽ được tạo ra nhờ robot

tinybook tinybook 2 tuần 1 ngày
7 cơ hội việc làm mới đầy hấp dẫn hứa hẹn sẽ được tạo ra nhờ robot
Khác xa với sự bi quan của nhiều người về việc robot có thể thay thế con người làm nhiều việc và gián tiếp thúc đẩy tình trạng thất nghiệp, tuy nhiên robot hoàn toàn có thể tạo ra thêm nhiều việc làm mới.

[Video] Cận cảnh quá trình thử nghiệm hệ thống tên lửa đẩy trên tàu vũ trụ Orion của NASA

tinybook tinybook 2 tuần 1 ngày
[Video] Cận cảnh quá trình thử nghiệm hệ thống tên lửa đẩy trên tàu vũ trụ Orion của NASA
Quá trình thử nghiệm tên lửa đẩy rất quan trọng vì nó quyết định phần lớn sự thành công của việc đưa tàu vũ trụ Orion của NASA đi vào đúng quỹ đạo và tiếp cận được Mặt Trăng.

Cận cảnh chuyên gia Nhật Bản tắm nước sông Tô Lịch

tinybook tinybook 2 tuần 1 ngày
Cận cảnh chuyên gia Nhật Bản tắm nước sông Tô Lịch
Chuyên gia Nhật Bản hy vọng trong tương lai, khi cả sông được xử lý làm sạch bằng công nghệ Nano, nước sông Tô Lịch lại trong xanh.

Vệ tinh không chỉ dẫn đường, giám sát thiên tai mà đã có thể dự đoán khi nào một cây cầu sắp sập

tinybook tinybook 2 tuần 2 ngày
Vệ tinh không chỉ dẫn đường, giám sát thiên tai mà đã có thể dự đoán khi nào một cây cầu sắp sập
Vệ tinh không chỉ dẫn đường, giám sát thiên tai mà đã có thể dự đoán khi nào một cây cầu sắp sập

Tìm được loại men ủ hơn 4500 năm, nhà khoa học thử chế biến và thành công với món bánh mì nướng thơm ngon lạ lùng

tinybook tinybook 2 tuần 2 ngày
Tìm được loại men ủ hơn 4500 năm, nhà khoa học thử chế biến và thành công với món bánh mì nướng thơm ngon lạ lùng
Có thể bạn vẫn sẽ tin tưởng và ăn một chiếc bánh bị hết hạn một hoặc hai ngày. Nhưng bạn có dám ăn một chiếc bánh mì nướng đã hết hạn sử dụng quá 4500 năm hay không?

Chiêm ngưỡng ảnh đẹp như mơ chụp bằng smartphone OPPO

tinybook tinybook 2 tuần 2 ngày
Chiêm ngưỡng ảnh đẹp như mơ chụp bằng smartphone OPPO
Đây là những bức ảnh xuất sắc nhất đã thắng giải trrong cuộc thi OPPO Creators Awards năm 2019. Cuộc thi hướng đến cộng đồng người dùng smartphone đam mê nhiếp ảnh trên toàn cầu, với thông điệp :”See Beyond” (Vượt chuẩn tầm nhìn).

Cận cảnh dàn nội thất siêu hiện đại sắp được trang bị cho các máy bay của Airbus trong tương lai

tinybook tinybook 2 tuần 3 ngày
Cận cảnh dàn nội thất siêu hiện đại sắp được trang bị cho các máy bay của Airbus trong tương lai
Cụ thể, dàn nội thất này sẽ được mang lên các mẫu máy bay A330, với tên gọi mới là A330neo Airspace.

Một công ty xây dựng tại Mỹ cung cấp dịch vụ biến sân vườn thành bãi biển nhân tạo với biển xanh, cát trắng, nắng vàng

tinybook tinybook 2 tuần 3 ngày
Một công ty xây dựng tại Mỹ cung cấp dịch vụ biến sân vườn thành bãi biển nhân tạo với biển xanh, cát trắng, nắng vàng
Chỉ cần bỏ ra từ 20 ngàn USD, bạn có thể biến một khoảng sân nhà bạn trở thành bãi biển nhiệt đới đầy nắng và gió ngay trong đời thực.

Ngọn hải đăng bị cô lập ở Iceland này là nơi hoàn hảo để tránh một đại dịch zombie

tinybook tinybook 2 tuần 3 ngày
Ngọn hải đăng bị cô lập ở Iceland này là nơi hoàn hảo để tránh một đại dịch zombie
Một ngọn hải đăng đặc biệt ở Iceland được mệnh danh là địa điểm hoàn hảo để sống sót nếu như có một ngày đại dịch zombie xảy ra.

Các nhà khoa học Nhật chế tạo một chiếc đuôi máy, vì nghĩ rằng con người không có đuôi là một thiếu sót lớn

tinybook tinybook 2 tuần 4 ngày
Các nhà khoa học Nhật chế tạo một chiếc đuôi máy, vì nghĩ rằng con người không có đuôi là một thiếu sót lớn
Sẽ ra sao nếu con người có đuôi?

Đã có 'siêu thực phẩm' có thể cứu đói cả nhân loại: Tất cả chỉ nhờ loại thực vật nhỏ bé này!

tinybook tinybook 2 tuần 4 ngày
Đã có siêu thực phẩm có thể cứu đói cả nhân loại: Tất cả chỉ nhờ loại thực vật nhỏ bé này!
Một công ty khởi nghiệp ở Anh đã tạo ra một loại thực phẩm chỉ từ vi tảo nhưng đáp ứng đầy đủ mọi nhu cầu dưỡng chất cho cơ thể.

Kết hợp 2 kỹ thuật diệt muỗi bí truyền, các nhà khoa học triệt tiêu được 94% lượng muỗi tại hai hòn đảo Trung Quốc

tinybook tinybook 2 tuần 5 ngày
Kết hợp 2 kỹ thuật diệt muỗi bí truyền, các nhà khoa học triệt tiêu được 94% lượng muỗi tại hai hòn đảo Trung Quốc
Báo cáo khoa học mới cho ta hy vọng về một miền đất hứa, nơi con người không còn bị muỗi đốt mỗi khi hè tới.

Sự đáng sợ của biến đổi khí hậu: Đến động vật ở vùng lạnh nhất cũng không thể sống nổi nữa

tinybook tinybook 2 tuần 5 ngày
Sự đáng sợ của biến đổi khí hậu: Đến động vật ở vùng lạnh nhất cũng không thể sống nổi nữa
Biến đổi khí hậu đã khiến động vật chết hàng loạt khi nhiệt độ tăng đột biến tại một số khu vực.

Nhà hoạt động vì quyền động vật hô hào người dân "để yên cho muỗi hút máu vì nó còn phải nuôi con"

tinybook tinybook 2 tuần 5 ngày
Nhà hoạt động vì quyền động vật hô hào người dân "để yên cho muỗi hút máu vì nó còn phải nuôi con"
Trong khi cả thế giới đang ra sức diệt muỗi, người đàn ông này lại kêu gọi mọi người để loài côn trùng này được yên thân.

Khi bị ong bắp cày tấn công, ong mật Nhật Bản sẽ bu lấy đối thủ, đồng loạt rung lên để nướng chín kẻ địch

tinybook tinybook 2 tuần 6 ngày
Khi bị ong bắp cày tấn công, ong mật Nhật Bản sẽ bu lấy đối thủ, đồng loạt rung lên để nướng chín kẻ địch
Tự nhiên kỳ diệu làm sao!

Thứ gì chúng ta tạo ra được nhưng không thể chứa đựng được? Nếu bạn đoán "tình yêu dành cho crush" thì sai bét!

tinybook tinybook 2 tuần 6 ngày
Thứ gì chúng ta tạo ra được nhưng không thể chứa đựng được? Nếu bạn đoán "tình yêu dành cho crush" thì sai bét!
Hóa ra các nhà hóa học đang giữ đáp án cho câu hỏi này.

Tại sao hầu hết bảng mạch in lại có màu xanh lá cây trong khi của Apple lại màu đen?

tinybook tinybook 2 tuần 6 ngày
Tại sao hầu hết bảng mạch in lại có màu xanh lá cây trong khi của Apple lại màu đen?
Dù các bảng mạch màu xanh lá cây giúp việc kiểm tra bản mạch hiệu quả hơn, nhưng khi quá trình này được tự động hóa cao hơn, màu sắc của nó trở nên không còn quá quan trọng nữa.

Cách sử dụng phần mềm trên máy bay 300 triệu USD: cứ 149 tiếng thì nhớ phải tắt đi bật lại

tinybook tinybook 2 tuần 6 ngày
Cách sử dụng phần mềm trên máy bay 300 triệu USD: cứ 149 tiếng thì nhớ phải tắt đi bật lại
Bệnh "lag" không của riêng ai.

Bạn có biết: Quân đội Mỹ từng thả cả cả dàn nhạc cụ xuống căn cứ cho binh lính giải trí sau những giờ chiến đấu căng thẳng

tinybook tinybook 2 tuần 6 ngày
Bạn có biết: Quân đội Mỹ từng thả cả cả dàn nhạc cụ xuống căn cứ cho binh lính giải trí sau những giờ chiến đấu căng thẳng
Trong chiến tranh, người lính cũng cần được giải trí và quân đội Mỹ có một cách để giải trí rất hữu hiệu cho binh lính, đó là mang đàn piano và các nhạc cụ ra ngoài chiến trường.

Độc đáo ý tưởng khách sạn xây dựng sát vách núi với hồ bơi vô cực kéo dài ngoài mỏm đá

tinybook tinybook 3 tuần 8 giờ
Độc đáo ý tưởng khách sạn xây dựng sát vách núi với hồ bơi vô cực kéo dài ngoài mỏm đá
Nếu bạn đủ can đảm dạo bước ngoài ban công khách sạn, thậm chí là thả mình trong hồ bơi kéo dài ra ngoài vách núi, có lẽ bạn là một trong số những người gan dạ nhất trên hành tinh.

Lốc xoáy bình thường xưa rồi, đoạn video lốc xoáy... than này sẽ khiến bạn phải sững sờ

tinybook tinybook 3 tuần 9 giờ
Lốc xoáy bình thường xưa rồi, đoạn video lốc xoáy... than này sẽ khiến bạn phải sững sờ
Nếu như năm ngoái là năm của lốc xoáy lửa, thì năm nay chúng ta có lốc xoáy than.

Bằng dung dịch từ tính do NASA sáng chế, chàng trai 18 tuổi tìm ra cách lọc vi nhựa khỏi nước

tinybook tinybook 3 tuần 15 giờ
Bằng dung dịch từ tính do NASA sáng chế, chàng trai 18 tuổi tìm ra cách lọc vi nhựa khỏi nước
Fionn Ferreira nhận về 50.000 USD tiền thưởng từ Hội chợ Khoa học Google. Một phần thưởng xứng đáng cho nỗ lực cứu lấy nhân loại!

Chiếc xe đạp tự lái này cho thấy sự tiến bộ trong khả năng thiết kế chip của Trung Quốc

tinybook tinybook 3 tuần 17 giờ
Chiếc xe đạp tự lái này cho thấy sự tiến bộ trong khả năng thiết kế chip của Trung Quốc
Nhờ thiết kế lai giữa kiến trúc chip thông thường với các mạng lưới thần kinh nhân tạo, chip Tianjic có thể mang tới nhiều khả năng cao cấp cho chiếc xe đạp tự lái.

Đây là hệ thống dùng năng lượng Mặt Trời để biến nước biển thành nước ngọt, tạo ra được 75.000 lít nước/ngày với giá chỉ 58 VNĐ/lít

tinybook tinybook 3 tuần 18 giờ
Đây là hệ thống dùng năng lượng Mặt Trời để biến nước biển thành nước ngọt, tạo ra được 75.000 lít nước/ngày với giá chỉ 58 VNĐ/lít
Nó sẽ giải quyết được vấn nạn thiếu nước nhân loại đã đang đối mặt.

Nghiên cứu mới: Uống rượu vang đỏ giúp giảm stress và trầm cảm nhờ vào một hợp chất đặc biệt

tinybook tinybook 3 tuần 20 giờ
Nghiên cứu mới: Uống rượu vang đỏ giúp giảm stress và trầm cảm nhờ vào một hợp chất đặc biệt
Việc phát hiện một hợp chất đặc biệt trong rượu vang đỏ đã mở đường cho việc phát triển các loại thuốc chống trầm cảm và lo âu mới có nguồn gốc thiên nhiên.

Giải ngố về Eternals, tập hợp siêu anh hùng sở hữu quyền năng vô song sắp xuất hiện trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel

tinybook tinybook 3 tuần 1 ngày
Giải ngố về Eternals, tập hợp siêu anh hùng sở hữu quyền năng vô song sắp xuất hiện trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel
Trong bài viết này sẽ đi sâu hơn vào tiểu sử và các thông tin về nhóm siêu anh hùng the Eternals.

Hỏi khó: Thuốc độc lúc hết hạn sẽ không độc nữa hay còn nguy hiểm hơn?

tinybook tinybook 3 tuần 1 ngày
Hỏi khó: Thuốc độc lúc hết hạn sẽ không độc nữa hay còn nguy hiểm hơn?
Đã bao giờ bạn tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra với chai thuốc diệt chuột hết hạn từ năm ngoái của nhà mình chưa? Thời gian chắc chắn đã làm nó bị hỏng – nhưng mà "hỏng" theo cách nào nhỉ?

Chiếc xe đạp điện giá 3.000 USD được quảng cáo "không thể bị ăn trộm" bị phá khóa trong chưa đầy 60 giây

tinybook tinybook 3 tuần 1 ngày
Chiếc xe đạp điện giá 3.000 USD được quảng cáo "không thể bị ăn trộm" bị phá khóa trong chưa đầy 60 giây
Trên đời này không có thứ gì tuyệt đối cả.

Các nhà khoa học phát minh ra loại vải càng thơm khi càng thấm nhiều mồ hôi

tinybook tinybook 3 tuần 1 ngày
Các nhà khoa học phát minh ra loại vải càng thơm khi càng thấm nhiều mồ hôi
Bộ quần áo bạn mặc khi tập thể dục thể thao sẽ kiêm luôn vai trò máy lọc không khí!

Giải ngố về AGI: Trí tuệ nhân tạo có thể đưa nhân loại sang trang mới, lại vừa có thể dẫn đến họa diệt vong nếu rơi vào tay kẻ xấu

tinybook tinybook 3 tuần 2 ngày
Giải ngố về AGI: Trí tuệ nhân tạo có thể đưa nhân loại sang trang mới, lại vừa có thể dẫn đến họa diệt vong nếu rơi vào tay kẻ xấu
Giờ là thời điểm năm 2019, một loạt những công nghệ tưởng như bất khả thi đã đang tìm được đường ra tới đời thực. Trong số đó, ta có Trí tuệ Phổ biến Nhân tạo - Artificial General Intelligence.
tinybook Công Nghệ Thông Tin








Chat