Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của "ba bà ninja" người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của "ba bà ninja" người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội
Theo: Ngọc King
Thể loại: Khoa Học Công Nghệ
Là câu chuyện vừa hài hước vừa cảm động về cuộc đoàn viên giữa người bà Tây Ban Nha và đứa cháu nuôi Việt Nam, "Thi Mai, rumbo a Vietnam" (Thi Mai, Hành Trình Đến Việt Nam) khiến khán giả nửa khóc nửa cười với đủ rắc rối mà bốn "ông bà Tây" gặp phải.

Thi Mai, rumbo a Vietnam (Thi Mai, Hành Trình Đến Việt Nam) là bộ phim Tây Ban Nha của nữ đạo diễn Patricia Ferreira kể về hành trình nhận nuôi một đứa bé người Việt của bà Carmen sau khi con gái Maria đột ngột qua đời vì tai nạn mà không kịp hoàn tất thủ tục. Phim ra rạp từ ngày 12 tháng 1 năm 2018 tại Tây Ban Nha nhưng mới đây mới chịu gây bão cộng đồng cư dân mạng Việt Nam khi có bản phụ đề tiếng Việt với tuyển tập câu thoại lầy lội khó đỡ.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 1.

Đi cùng với Carmen (Carmen Machi) là hai người bạn Rosa (Adriana Ozores) và Elvira (Aitana Sánchez-Gijón). Về sau có thêm anh chàng Andres nhập hội.

Trước đó, quyết định bất ngờ bay một mạch tới Việt Nam của Carmen đã khiến hai bà bạn thân Rosa và Elvira vô cùng sốc. Vốn hiểu biết của họ về đất nước phương Đông này gần như là con số 0, khi hai bà tranh cãi nhau xem đã hết chiến tranh chưa. Elvira thì vô cùng lo sợ về truyền thống ăn thịt chó tại Việt Nam.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 2.

Họ cuối cùng cũng quyết định "không kèn không trống" mà đi, qua mặt cả các ông chồng. Trong khi chồng của Carmen không hề vui lòng khi thấy vợ mình lặn lội tới Đông Nam Á sau cái chết của con gái, thì chồng của Elvira còn thảm hơn khi được thông báo điều này qua... tin nhắn thoại:

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 3.

Cứ làm như đi chơi nhà hàng xóm không bằng

Tại sân bay Nội Bài, họ gặp Đăng - người hướng dẫn du lịch kiêm hỗ trợ làm thủ tục nhận nuôi những đứa trẻ người Việt. Đăng dẫn đoàn những ông bố bà mẹ muốn nuôi con tới Hà Nội và ba người bạn của chúng ta sớm nhận ra đội quân Ninja mặc áo chống nắng trên đường:

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 4.

Vâng hẳn là do tôn giáo...

Và đây là ba người phụ nữ ấy vài phút sau:

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 5.

Sau một hồi thì cũng nhập tôn giáo luôn

Chi tiết này ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của cư dân mạng. Trong khi nhiều người còn chưa cười xong vì sự ngây thơ của các bà cô, số khác khá bất ngờ vì văn hoá trùm mặt "ninja" của người Việt Nam đã trở thành một... giáo phái:

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 6.

Bài post có tới hơn 700 lượt share và hàng loạt comment cười không nhặt được mồm của cư dân mạng (Nguồn: Cuồng phim- review).

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 7.

Cảnh ba bà "cong mông" đạp xe trong bộ đồ ninja khiến ai nấy không nhịn được cười

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 8.

Quay trở lại chuyện nhận nuôi cháu, hoá ra vấn đề này của Carmen phức tạp hơn bà tưởng. Không chỉ bị ngăn cản không được tới gần Thi Mai, Carmen và hai bà bạn còn khá vất vả vì rào cản ngôn ngữ. Trong một lần lầm lạc, ba bà chị bị taxi thả giữa đồng ruộng và được các nông dân chiêu đãi một bữa ra trò. Đang hồ hởi khen thịt gì ngon thế, Elvira chết đứng khi biết mình đang ăn phải... thịt chó.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 9.

Người đau khổ nhất trong thế gian

Tới Việt Nam cùng lúc với ba người bạn, nhưng anh chàng Andres lại đang đi tìm tình yêu của đời mình. Nhận ra bạn trai rời chỗ thuê hai tuần trước, Andres liều mạng tới tận vịnh Hạ Long để đi tìm và phát hiện ra Carlos đang hướng dẫn du lịch trên một du thuyền. Không thể để bạn trai đang cố tình lờ mình đi, Andres bất chấp tất cả để nhảy xuống nước bơi tới làm cho ra nhẽ.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 10.

Vịnh Hạ Long thì làm gì có cá mập hả ba

Xuyên suốt bộ phim là những chi tiết khá cảm động khi Carmen cố gắng được nói chuyện với cháu gái nuôi và tìm cách hoàn tất thủ tục được đưa em về với gia đình. Đồng thời, Thi Mai, rumbo a Vietnam cũng tràn ngập những trò đùa có tính "stereotype" (quy chụp) thể hiện rõ sự ngây thơ trong suy nghĩ của người phương Tây đối với người Việt và ngược lại.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 11.

Gia đình ở Việt Nam có yêu thương nhau không ấy à?

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 12.

Và cách người Việt nói về các "ông Tây bà Tây" tại Việt Nam

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 13.

Trong phim, khung cảnh cổ kính xen lẫn với hiện đại tại Hà Nội được thể hiện qua những di tích lịch sử như cầu Long Biên, đền chùa miếu mạo cùng không gian hiện đại tại một số khách sạn. Thế nhưng có lẽ "đặc sản" lớn nhất mà Thi Mai quảng bá đến khán giả chính là "văn minh Ninja" với những bà cô trùm kín từ đầu đến cuối phóng vèo vèo trên đường. Với bối cảnh thứ hai tại Hạ Long, thiên nhiên non nước xanh tươi cũng được phô bày trước khi bị trở thành sàn đấu bất đắc dĩ cho cặp trai đẹp yêu nhau. Văn hoá ăn chen uống chúc trên những chiếc ghế nhựa nhỏ xíu cũng được giới thiệu một cách dễ thương.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 14.

Ăn uống bon chen thì mới ngon, nhìn cái gì mà nhìn!

Thi Mai, rumbo a Vietnam kết thúc bằng cái kết không thể trọn vẹn hơn, khép lại một tác phẩm hành trình (road movie) hài hước và cảm động với một chuyến phiêu lưu để đoàn tụ có một không hai. Dù vẫn còn có nhiều tình tiết thể hiện sự thiếu thấu hiểu văn hoá địa phương, thế nhưng chính chúng đã khiến người xem Việt Nam hiểu thêm bạn bè quốc tế đang nghĩ gì về mình. Cuối cùng thì, câu chuyện về ba bà Tây "cải đạo ninja" trong Thi Mai, rumbo a Vietnam vẫn rất xứng đáng để được thưởng thức với vai trò là một tác phẩm giải trí.

Chuyến du lịch Việt Nam cười ra nước mắt của ba bà ninja người Tây Ban Nha bỗng rộ lên trên mạng xã hội - Ảnh 15.

Nhiều người nhận định đây là một phim hài hước và đầy ý nghĩa

Phim hài Thi Mai, rumbo a Vietnam ra rạp tại Tây Ban Nha từ ngày 12/1/2018, hiện khán giả có thể tìm xem trên hệ thống truyền hình trực tuyến Netflix.

Hạt giống đầu tiên nảy mầm trên Mặt trăng của Trung Quốc đã chết

tinybook tinybook 1 ngày 14 giờ
Hạt giống đầu tiên nảy mầm trên Mặt trăng của Trung Quốc đã chết
Thật đáng tiếc nhưng thử nghiệm này cũng đã kết thúc, do điều kiện khắc nghiệt trên Mặt trăng.

Bangkok sử dụng mưa nhân tạo để giải quyết ô nhiễm không khí

tinybook tinybook 1 ngày 14 giờ
Bangkok sử dụng mưa nhân tạo để giải quyết ô nhiễm không khí
Nếu bạn có ý định du lịch Thái Lan, hãy cân nhắc kỹ trước khi đặt chân tới Bangkok.

Hãy làm ra những quả cà chua cay như ớt, các nhà khoa học nói

tinybook tinybook 2 ngày 7 giờ
Hãy làm ra những quả cà chua cay như ớt, các nhà khoa học nói
Nhưng để làm gì?

Săn Deal Công Nghệ - Rinh Vàng Tài Lộc tại Lazada

tinybook tinybook 2 ngày 9 giờ
Săn Deal Công Nghệ - Rinh Vàng Tài Lộc tại Lazada
Tết Kỷ Hợi 2019 sắp đến gần cũng là tín hiệu của mùa mua sắm nhộn nhịp, đặc biệt là với các tín đồ công nghệ khi các hãng lớn và uy tín tung ra hàng loạt khuyến mãi hấp dẫn để thu hút khách hàng.

Lần đầu tiên trong lịch sử, hạt giống Trung Quốc trồng trên Mặt trăng đã nảy mầm

tinybook tinybook 2 ngày 12 giờ
Lần đầu tiên trong lịch sử, hạt giống Trung Quốc trồng trên Mặt trăng đã nảy mầm
Nếu có thể trồng lương thực trên Mặt trăng, sẽ cho phép con người xây dựng căn cứ không gian trong tương lai.

Gậy ông đập lưng ông, hệ thống reCAPTCHA của Google bị chính công cụ của Google đánh bại

tinybook tinybook 3 ngày 7 giờ
Gậy ông đập lưng ông, hệ thống reCAPTCHA của Google bị chính công cụ của Google đánh bại
Dù Google đã sửa đổi và nâng cấp các công cụ của mình, phương pháp mới của các nhà nghiên cứu vẫn đạt tỷ lệ thành công hơn 90%.

Khai trương trung tâm thương mại Gigamall – tổ hợp giải trí công nghệ hiện đại hàng đầu Việt Nam

tinybook tinybook 3 ngày 15 giờ
Khai trương trung tâm thương mại Gigamall – tổ hợp giải trí công nghệ hiện đại hàng đầu Việt Nam
Trung tâm Thương mại Gigamall, tọa lạc trên đường Phạm Văn Đồng, quận Thủ Đức, TP.HCM chính thức đi vào hoạt động từ ngày 12/1.

Được quỹ của Bill Gates tài trợ, bệ xí dùng giun để xử lý phân sẽ là tương lai vệ sinh toàn cầu

tinybook tinybook 3 ngày 15 giờ
Được quỹ của Bill Gates tài trợ, bệ xí dùng giun để xử lý phân sẽ là tương lai vệ sinh toàn cầu
Loài giun này không thể sống nếu không có phân, chúng là một công cụ hoàn hảo để lắp vào hố xí tự hoại.

Xoắn não đầu năm với 4 câu đố do nhân viên Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ soạn ra

tinybook tinybook 4 ngày 8 giờ
Xoắn não đầu năm với 4 câu đố do nhân viên Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ soạn ra
Chúc bạn thể dục não vui vẻ.

Quái thú ăn thịt người vùng Gévaudan: nỗi kinh hãi của người dân Pháp hồi thế kỷ 18

tinybook tinybook 4 ngày 8 giờ
Quái thú ăn thịt người vùng Gévaudan: nỗi kinh hãi của người dân Pháp hồi thế kỷ 18
Con quái thú hoành hành suốt 3 năm trời, hạ sát tới cả trăm người.

Đừng quên Google có dự án Soli cực kỳ tiềm năng nhé: vừa đạt thành tựu mới, sờ từ xa biết sách có bao nhiêu trang

tinybook tinybook 4 ngày 9 giờ
Đừng quên Google có dự án Soli cực kỳ tiềm năng nhé: vừa đạt thành tựu mới, sờ từ xa biết sách có bao nhiêu trang
Nhìn vào những ví dụ, ta mong chờ từng ngày đến lúc Dự án Soli thành công.

Có thể bạn không tin nhưng đây là những tác phẩm cắt giấy tỉ mỉ tới từng milimet của nghệ nhân người Nhật

tinybook tinybook 4 ngày 9 giờ
Có thể bạn không tin nhưng đây là những tác phẩm cắt giấy tỉ mỉ tới từng milimet của nghệ nhân người Nhật
Chỉ với một tờ giấy bình thường nhưng nữ nghệ nhân người Nhật này có thể xử lý tỉ mỉ đến từng milimet và thổi hồn nó trở thành những tác phẩm nghệ thuật cắt giấy xuất sắc.

Video ghi lại cảnh thỏ ăn thịt đồng loại làm bất ngờ giới khoa học

tinybook tinybook 4 ngày 15 giờ
Video ghi lại cảnh thỏ ăn thịt đồng loại làm bất ngờ giới khoa học
Đừng vội sợ hại chú thỏ cưng sống trong lồng: thỏ ăn thịt chỉ khi vào đường cùng, thức ăn cạn kiệt, chúng mới tìm tới xác thối để kiếm bữa.

Lý giải hiện tượng con người đi trên than hồng nhưng không bị bỏng

tinybook tinybook 4 ngày 16 giờ
Lý giải hiện tượng con người đi trên than hồng nhưng không bị bỏng
Chắc hẳn bạn đã từng xem những nghi lễ như đi trên lửa trên TV hoặc ngoài đời nhưng có bao giờ bạn thắc mắc, tại sao người đi trên than hồng lại không hề bị bỏng hay làm sao. Vậy nguyên lý khoa học nào giúp họ làm được điều đó?

Lấy ý tưởng từ chân máy ảnh, nhiếp ảnh gia Nhật Bản chế tạo móc treo bao súng giúp bắn nhanh như Lucky Luke

tinybook tinybook 5 ngày 13 giờ
Lấy ý tưởng từ chân máy ảnh, nhiếp ảnh gia Nhật Bản chế tạo móc treo bao súng giúp bắn nhanh như Lucky Luke
Nhờ thiết bị này, xạ thủ sẽ có thể lấy súng ra khỏi bao nhanh hết mức có thể và đôi khi chỉ một phần nghìn giây cũng đã tạo ra sự khác biệt giữa các đối thủ.

Lý do đặc biệt khiến Mỹ không dùng hệ đo lường bằng mét như các nước khác

tinybook tinybook 6 ngày 9 giờ
Lý do đặc biệt khiến Mỹ không dùng hệ đo lường bằng mét như các nước khác
Cùng vài quốc gia ít ỏi trên thế giới, hiện giờ Hoa Kỹ vẫn sử dụng các đơn vì đo lường như feet, inch, pound thay vì km, m, kg, tại sao vậy?

Không cần đến Sing hay Nhật, giờ đây Việt Nam đã có khu giải trí công nghệ tương tác cực chất

tinybook tinybook 6 ngày 11 giờ
Không cần đến Sing hay Nhật, giờ đây Việt Nam đã có khu giải trí công nghệ tương tác cực chất
Mọi thứ đều trở thành hiện thực với người dân Sài Gòn khi tổ hợp giải trí công nghệ tương tác JP World đã chính thức ra mắt tại TTTM Gigamall.

Dưa chuột thì rẻ còn dưa chuột biển thì đắt như điên, có lý do cả đấy

tinybook tinybook 6 ngày 18 giờ
Dưa chuột thì rẻ còn dưa chuột biển thì đắt như điên, có lý do cả đấy
Dưa chuột thường giỏi lắm 70.000 đồng/kg, còn dưa chuột biển (hải sâm) lên tới 70 triệu đồng/kg.

[CES 2019] Với hệ thống IBM Q System One mạnh 20 qubit, IBM là hãng đầu tiên thương mại hóa máy tính lượng tử

tinybook tinybook 1 tuần 9 giờ
[CES 2019] Với hệ thống IBM Q System One mạnh 20 qubit, IBM là hãng đầu tiên thương mại hóa máy tính lượng tử
Tương lai của con người sẽ được gắn liền với từ "lượng tử", với một trong những người tiên phong là IBM.

Internet xôn xao về người phụ nữ Hà Giang bị đỉa kí sinh trong họng suốt 3 tháng

tinybook tinybook 1 ngày 15 giờ
Internet xôn xao về người phụ nữ Hà Giang bị đỉa kí sinh trong họng suốt 3 tháng
Các bác sĩ đã loại bỏ con đỉa kí sinh 3 tháng trong họng của người phụ nữ 63 tuổi ở tỉnh Hà Giang.

Đừng xem trang Instagram mê hoặc thị giác này kẻo lại thích thú quá quên hết thời gian!

tinybook tinybook 1 ngày 16 giờ
Đừng xem trang Instagram mê hoặc thị giác này kẻo lại thích thú quá quên hết thời gian!
Không thiếu những video gây lú trên Internet, nhưng để tập trung được nhiều thứ thú vị như trang Instagram này thì hơi hiếm.

Nhân viên Apple Store nhận được gói hàng tưởng là iPhone, nhưng hóa ra lại là nửa cân ma túy đá

tinybook tinybook 1 ngày 18 giờ
Nhân viên Apple Store nhận được gói hàng tưởng là iPhone, nhưng hóa ra lại là nửa cân ma túy đá
Một tai nạn hy hữu đã xảy ra.

Netflix tăng giá tất cả các gói thuê bao

tinybook tinybook 2 ngày 6 giờ
Netflix tăng giá tất cả các gói thuê bao
Các gói cước mới có giá 9 USD, 13 USD và 16 USD.

TikTok đe dọa WeChat bằng ứng dụng nhắn tin mới

tinybook tinybook 2 ngày 13 giờ
TikTok đe dọa WeChat bằng ứng dụng nhắn tin mới
TikTok có hơn 500 triệu người dùng hàng tháng, trong khi WeChat đang có 1,1 tỷ người dùng.

Ứng dụng YouTube di động có thêm tính năng vuốt để chuyển video

tinybook tinybook 2 ngày 13 giờ
Ứng dụng YouTube di động có thêm tính năng vuốt để chuyển video
Tính năng mới hứa hẹn sẽ làm thay đổi hoàn toàn cách bạn xem video trên ứng dụng YouTube.

Từ chuyện "Hộp Cao sao vàng 2.000 đồng bán trên Amazon 7 USD, chiếc nón lá rao bán giá gấp 10 lần", DN Việt sẽ hưởng lợi lớn khi Amazon chính thức vào Việt Nam?

tinybook tinybook 2 ngày 16 giờ
Từ chuyện "Hộp Cao sao vàng 2.000 đồng bán trên Amazon 7 USD, chiếc nón lá rao bán giá gấp 10 lần", DN Việt sẽ hưởng lợi lớn khi Amazon chính thức vào Việt Nam?
Từ chuyện "Hộp Cao sao vàng 2.000 đồng bán trên Amazon 7 USD, chiếc nón lá rao bán giá gấp 10 lần", DN Việt sẽ hưởng lợi lớn khi Amazon chính thức vào Việt Nam?

Phát hiện phần mềm mã độc “có tâm”, chỉ tấn công người giàu

tinybook tinybook 2 ngày 19 giờ
Phát hiện phần mềm mã độc “có tâm”, chỉ tấn công người giàu
Phần mềm mã độc này không sử dụng phương pháp thông thường, thay vào đó là chọn lọc và tối đa hóa thiệt hại.

Ghen tức trước cơn sốt 5G, ngành công nghiệp cáp nhanh tay đăng ký thương hiệu...10G cho to

tinybook tinybook 3 ngày 6 giờ
Ghen tức trước cơn sốt 5G, ngành công nghiệp cáp nhanh tay đăng ký thương hiệu...10G cho to
Tuy nhiên, 10G ở đây lại không phải là "thế hệ 10" đâu.

Trung Quốc có thể copy tất cả mọi thứ, nhưng sao họ vẫn chưa copy và đánh bại được Tesla?

tinybook tinybook 3 ngày 8 giờ
Trung Quốc có thể copy tất cả mọi thứ, nhưng sao họ vẫn chưa copy và đánh bại được Tesla?
Họ có công nghệ, có nhân lực, thậm chí có cả bằng sáng chế của Tesla luôn. Điều gì đã ngăn họ lại?

Trợ lý ảo Alexa của Amazon "ngắt lời" con người trên sân khấu CES 2019, phải chăng AI đã có suy nghĩ riêng?

tinybook tinybook 3 ngày 16 giờ
Trợ lý ảo Alexa của Amazon "ngắt lời" con người trên sân khấu CES 2019, phải chăng AI đã có suy nghĩ riêng?
Nghe có vẻ hơi sợ nhưng quả thực sợ thật bởi đây là khoảnh khắc hiếm thấy và không phải trợ lý ảo nào giống như Alexa cũng có thể tham gia trò chuyện, thậm chí ngắt lời của con người.
tinybook Công Nghệ Thông Tin








Chat